Burn - MandoPony перевод на французский

Burn

I don't want a savior
I don't think I could be understood
I just need a night alone
I just need a night in the woods
If it all went away tonight
I'd be left with the faces I knew
I loved the ones that rarely smiled
But understood my point of view
This is all my fault
I've got a fire inside
When will I learn?
These flames, I cannot halt
So I touch the things I love
And watch them burn
These voices in the darkness
They draw me close to myself
These memories in the shadows
They beg and plead for my help
I don't know who I was that day
There's a monster living under my skin
Maybe self destruction's the only way
To make sure that the monster never wins
Everything's my fault
I've got a fire inside, when will I learn?
These flames inside, I cannot halt
So I touch the things I love
And watch them burn
I touch the things I love and watch them burn
I touch the things I love and watch them burn

Brûler

Je ne veux pas de sauveur
Je ne pense pas que tu puisses me comprendre
J'ai juste besoin d'une nuit seule
J'ai juste besoin d'une nuit dans les bois
Si tout disparaissait ce soir
Il ne me resterait que les visages que je connaissais
J'aimais ceux qui souriaient rarement
Mais qui comprenaient mon point de vue
Tout ça, c'est de ma faute
J'ai un feu à l'intérieur
Quand est-ce que j'apprendrai ?
Ces flammes, je ne peux pas les arrêter
Alors je touche les choses que j'aime
Et je les regarde brûler
Ces voix dans l'obscurité
Elles me rapprochent de moi-même
Ces souvenirs dans l'ombre
Ils supplient et implorent mon aide
Je ne sais pas qui j'étais ce jour-là
Il y a un monstre qui vit sous ma peau
Peut-être que la destruction de soi est la seule façon
De s'assurer que le monstre ne gagne jamais
Tout est de ma faute
J'ai un feu à l'intérieur, quand est-ce que j'apprendrai ?
Ces flammes à l'intérieur, je ne peux pas les arrêter
Alors je touche les choses que j'aime
Et je les regarde brûler
Je touche les choses que j'aime et je les regarde brûler
Je touche les choses que j'aime et je les regarde brûler