Текст и перевод песни MandoPony - Dad Cult

Dad Cult

Dad cult, dad cult
Why you gotta be so annoying?
Dad cult, dad cult
They're taking all my friends away
There's a hole in the ground
Where you hear all the sounds
Of a middle aged melancholy gathering
They think they were robbed
Of all the low paying jobs
That defined who they wanted to be
Now we pay the price
Just another small town sacrifice
Dad cult, dad cult
Why you gotta be so annoying?
Dad cult, dad cult
They're taking all my friends away
I hope it was worth it to survive
I guess that I'm glad to be alive
Is it all in my head?
Did we leave them for dead?
Is it better just to leave them alone?
There's a hole in the ground
Where they'll never be found
With all the other dinosaur bones
Now they paid the price
Just another small town paradise
Dad cult, dad cult
Why you gotta be so annoying?
Dad cult, dad cult
They're taking all my friends away
I hope it was worth it to survive
I guess that I'm glad to be alive
I guess I'm alive
Am I Alive?

Культ отцов

Культ отцов, культ отцов,
Ну почему вы такие надоедливые?
Культ отцов, культ отцов,
Они уводят всех моих друзей.
Есть дыра в земле,
Где слышны все звуки
Скучающей толпы мужчин средних лет.
Они думают, что их ограбили,
Лишили всех низкооплачиваемых работ,
Которые определяли, кем они хотели быть.
Теперь мы платим цену,
Еще одна жертва маленького городка.
Культ отцов, культ отцов,
Ну почему вы такие надоедливые?
Культ отцов, культ отцов,
Они уводят всех моих друзей.
Надеюсь, оно того стоило, чтобы выжить.
Наверное, я рад, что жив.
Всё ли это у меня в голове?
Мы бросили их умирать?
Может, лучше просто оставить их в покое?
Есть дыра в земле,
Где их никогда не найдут,
Со всеми остальными костями динозавров.
Теперь они заплатили цену,
Просто еще один райский уголок.
Культ отцов, культ отцов,
Ну почему вы такие надоедливые?
Культ отцов, культ отцов,
Они уводят всех моих друзей.
Надеюсь, оно того стоило, чтобы выжить.
Наверное, я рад, что жив.
Наверное, я жив.
Жив ли я?