Ghosts - MandoPony перевод на французский

Ghosts

Maybe there's a reason
Maybe there's a rhyme
Maybe I'll figure it out
Some other time

Maybe the past ain't what
It's cracked up to be
Maybe I'll find a way
To just move on

Maybe we're just ghosts
'Cause I can't feel the ground
And all these shapes
They don't make a sound
I think there is a God
I think he hates his job

I never understood anything at all
I never understood anything at all
I never understood anything at all
And now I'm back where I began

This town is broken down
And we're just holdin' on (just holdin' on)
All the days are routine
All the leaves are gone

I wish that I could say
That I feel sad
But I think that I forgot
Every single emotion I've ever had

You're still here
I think I'm fine
I found the stars
But I lost my mind
Where do we go
If we're not together?
Everything sucks
Forever

Maybe we're just ghosts
'Cause I can't feel the ground
And all these shapes
They don't make a sound
I think there is a God
I think he hates his job

We are all just particles intertwined
With all the beauty we can find
I think I'll just go to sleep
I think I fell too deep

I never understood anything at all
I never understood anything at all
I never understood anything at all
And now I'm back where I began

I never understood anything at all
I never understood anything at all
I never understood anything at all
And now I'm back where I began

Fantômes

Peut-être y a-t-il une raison
Peut-être y a-t-il une rime
Peut-être que je le comprendrai
Une autre fois

Peut-être que le passé n'est pas ce
Qu'on en dit
Peut-être que je trouverai un moyen
De simplement passer à autre chose

Peut-être que nous ne sommes que des fantômes
Car je ne sens pas le sol
Et toutes ces formes
N'émettent aucun son
Je pense qu'il y a un Dieu
Je pense qu'il déteste son travail

Je n'ai jamais rien compris du tout
Je n'ai jamais rien compris du tout
Je n'ai jamais rien compris du tout
Et maintenant je suis de retour là où j'ai commencé

Cette ville est en ruines
Et nous ne faisons que tenir bon (juste tenir bon)
Tous les jours sont routiniers
Toutes les feuilles sont parties

J'aimerais pouvoir dire
Que je me sens triste
Mais je pense que j'ai oublié
Chaque émotion que j'ai jamais ressentie

Tu es toujours là
Je pense que je vais bien
J'ai trouvé les étoiles
Mais j'ai perdu la tête
Où allons-nous
Si nous ne sommes pas ensemble?
Tout est nul
Pour toujours

Peut-être que nous ne sommes que des fantômes
Car je ne sens pas le sol
Et toutes ces formes
N'émettent aucun son
Je pense qu'il y a un Dieu
Je pense qu'il déteste son travail

Nous ne sommes que des particules entrelacées
Avec toute la beauté que nous pouvons trouver
Je pense que je vais juste aller dormir
Je pense que je suis tombé trop profond

Je n'ai jamais rien compris du tout
Je n'ai jamais rien compris du tout
Je n'ai jamais rien compris du tout
Et maintenant je suis de retour là où j'ai commencé

Je n'ai jamais rien compris du tout
Je n'ai jamais rien compris du tout
Je n'ai jamais rien compris du tout
Et maintenant je suis de retour là où j'ai commencé