Текст и перевод песни MandoPony - It All Started With Your Smile

It All Started With Your Smile

You ask me time and time again
How did this start, how did it all begin
And I will tell you one more time
It was your smile
From across a crowded room
That first drew me to you
It was that heartwarming smile
And it was your laugh
In the darkest of times
That made me fully realize
That I had fallen for you
It wasn′t your hair
That bounces in the breeze
Or even your eyes
As blue as the seas
Although, yes it's true,
I′m quite taken with all of you,
When you smile a dazzling smile,
All your beauty shines through
It was your smile
That captured my heart for all time
And that made me wish you could be mine
It was always in your smile
All your crazy ways, give me so many happy days,
But it all started
With your smile...

Tout a commencé avec ton sourire

Tu me demandes encore et encore
Comment tout a commencé, comment ça s'est passé
Et je te le dirai encore une fois
C'est ton sourire
De l'autre côté d'une pièce bondée
C'est ce qui m'a attiré vers toi
C'était ce sourire chaleureux
Et c'était ton rire
Dans les moments les plus sombres
Qui m'a fait réaliser pleinement
Que j'étais tombé amoureux de toi
Ce n'était pas tes cheveux
Qui rebondissent dans la brise
Ni même tes yeux
Bleus comme la mer
Bien que, oui, c'est vrai,
Je suis complètement conquis par toi,
Quand tu souris d'un sourire éblouissant,
Toute ta beauté transparaît
C'est ton sourire
Qui a capturé mon cœur pour toujours
Et qui m'a fait souhaiter que tu puisses être à moi
C'était toujours dans ton sourire
Toutes tes façons folles, me donnent tellement de jours heureux,
Mais tout a commencé
Avec ton sourire...