Текст и перевод песни MandoPony - Just 3 Days

Just 3 Days

I was all on my own
I didn't care if anyone was there
The only time I didn't mind the company
Was when I found my
Funny bone, so I left my home
I had a knack for comedy
I loved to pull pranks and make believe
That someone noticed me
And it was all in good fun,
I had a great run,
Until I ran into a certain salesman
An ancient treasure called my name
And I was never the same...
Oh Majora,
What have you done to me?
I used to be so carefree
Now I can't escape this misery
Oh Majora,
I never want to show my face again
But in just 3 days,
It won't matter anyway
I was just a lost little boy
When I found my brand new toy
It opened up a world
For me to enjoy
It feels so good to be replaced
When the world says that you're a disgrace
Everyone will change their tune
When they see the moon
Shining down
And shedding her tears
For the Skull Kid
She befriended for years
And on my behalf
She will unleash her wrath
So don't you act surprised when I
Watch the flames and laugh.
Oh Majora,
What have you done for me?
I used to be so weak inside
But now this power I won't hide
Oh Majora,
I never want to see this place again
But in just 3 days,
It won't matter any way.
Now you may regret forgetting me
I've been waiting patiently
And now I've got the chance
To make you finally
See the pain cannot be undone
You called me an abomination!
Now there's no going back,
And nowhere to run!
Oh Majora,
What's become of me?
Revenge is mine, finally
But I still have this misery
Oh Majora,
Should I have trusted all
The things you say?
But in just 3 days...
It won't matter anyway.

Всего 3 дня

Я был совсем один,
Мне было все равно, есть ли кто-то рядом.
Единственное время, когда я не против компании,
Было, когда я нашел свою
Забавную кость, поэтому я покинул свой дом.
У меня был талант к комедии,
Я любил шутить и притворяться,
Что кто-то меня замечает.
И все это было забавой,
У меня была отличная жизнь,
Пока я не столкнулся с неким торговцем.
Древнее сокровище звало меня,
И я уже не был прежним...
О, Маджора,
Что ты со мной сделала?
Раньше я был таким беззаботным,
Теперь я не могу избежать этих страданий.
О, Маджора,
Я больше не хочу показывать свое лицо,
Но всего через 3 дня
Это уже не будет иметь значения.
Я был всего лишь потерянным мальчишкой,
Когда нашел свою новую игрушку.
Она открыла целый мир
Для моего удовольствия.
Так приятно быть замененным,
Когда мир говорит, что ты позор.
Все изменят свое мнение,
Когда увидят луну,
Сияющую сверху
И проливающую слезы
За Черепа-ребенка,
С которым она дружила годами.
И от моего имени
Она обрушит свой гнев.
Так что не удивляйся, когда я
Буду смотреть на пламя и смеяться.
О, Маджора,
Что ты для меня сделала?
Раньше я был таким слабым внутри,
Но теперь эту силу я не скрою.
О, Маджора,
Я больше не хочу видеть это место,
Но всего через 3 дня
Это уже не будет иметь значения.
Теперь ты, возможно, пожалеешь, что забыла меня.
Я ждал терпеливо,
И теперь у меня есть шанс
Заставить тебя наконец
Увидеть, что боль нельзя отменить.
Ты назвала меня мерзостью!
Теперь пути назад нет,
И некуда бежать!
О, Маджора,
Что со мной стало?
Месть моя, наконец,
Но эти страдания все еще со мной.
О, Маджора,
Должен ли я был верить всему,
Что ты говоришь?
Но всего через 3 дня...
Это уже не будет иметь значения.