MandoPony - Let's Go Get Lost - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MandoPony - Let's Go Get Lost




Let's Go Get Lost
Давай потеряемся
Can you see it with your eyes?
Видишь ли ты это своими глазами?
Are we looking at the same starry skies
Смотрим ли мы на одно и то же звёздное небо
Tonight? Or are you too far away?
Сегодня ночью? Или ты слишком далеко?
Everywhere I turn, I get sympathy
Куда бы я ни повернулся, мне сочувствуют,
Just a few days and we had history,
Всего несколько дней, а у нас уже история,
You and me, there's so much I wanted to say.
Ты и я, так много я хотел сказать.
We're miles and miles apart,
Нас разделяют мили и мили,
But it brings clarity to my heart
Но это вносит ясность в мое сердце.
Take me away
Забери меня
To a place where we can always stay
Туда, где мы сможем остаться навсегда,
Out of the spotlight, away from the crowd
Вдали от света софитов, вдали от толпы.
Let's go get lost and never be found
Давай потеряемся и никогда не будем найдены.
Let's go get lost,
Давай потеряемся
And never be found...
И никогда не будем найдены...
Can we run away and forget the past?
Можем ли мы убежать и забыть прошлое?
There are no questions that I need to ask
Нет вопросов, которые мне нужно задать.
It doesn't matter who we used to be.
Неважно, кем мы были раньше.
All that matters is how we feel
Важно лишь то, что мы чувствуем.
No one can tell us it can't be real.
Никто не может сказать нам, что это нереально.
Oh how I wish that you'd follow me...
О, как бы я хотел, чтобы ты последовала за мной...
We're worlds and worlds apart,
Нас разделяют миры и миры,
But I still feel you in my heart...
Но я все еще чувствую тебя в своем сердце...
Take me away
Забери меня
To a place where we can always stay
Туда, где мы сможем остаться навсегда,
Out of the spotlight, away from the crowd
Вдали от света софитов, вдали от толпы.
Let's go get lost and never be found
Давай потеряемся и никогда не будем найдены.
Let's go get lost,
Давай потеряемся,
And never be found...
И никогда не будем найдены...
I just wanna be in your arms
Я просто хочу быть в твоих объятиях.
I don't care, wherever you are
Мне все равно, где бы ты ни была.
Take me away
Забери меня
To a place where we can always stay
Туда, где мы сможем остаться навсегда,
Out of the spotlight, away from the crowd
Вдали от света софитов, вдали от толпы.
Let's go get lost and never be found
Давай потеряемся и никогда не будем найдены.
Let's go get lost,
Давай потеряемся,
And never be found...
И никогда не будем найдены...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.