MandoPony - Nullified - перевод текста песни на французский

Nullified - MandoPonyперевод на французский




Nullified
Nullified
Standing on the precipice
Debout sur le précipice
But I refuse to fall
Mais je refuse de tomber
I was born into this
Je suis dans ce monde
But I don't understand it at all
Mais je ne le comprends pas du tout
How can I break away
Comment puis-je m'éloigner
From my own family?
De ma propre famille ?
Do I not have a say
N'ai-je pas mon mot à dire
When defining my identity?
Quand il s'agit de définir mon identité ?
All they know
Tout ce qu'ils savent
Is how to torment and condemn
C'est comment me tourmenter et me condamner
And all I know
Et tout ce que je sais
Is that I won't be one of them
C'est que je ne serai pas l'un d'entre eux
RUNNING AWAY
FUYANT LOIN
FAR FROM THE PLACE
DU LIEU
THAT'S NOT MY HOME
QUI N'EST PAS MA MAISON
BUT I AM NOT ALONE
MAIS JE NE SUIS PAS SEUL
HE IS BY MY SIDE
IL EST À MES CÔTÉS
WE'RE THE OUTCASTS
NOUS SOMMES LES PARIAS
WE'RE THE REJECTS
LES REJETÉS
I THINK IT'S TIME WE EARNED
JE PENSE QU'IL EST TEMPS POUR NOUS DE GAGNER
A LITTLE RESPECT
UN PEU DE RESPECT
WE WON'T BE SILENCED
NOUS NE SERONS PAS RÉDUITS AU SILENCE
AND WE WON'T BE NULLIFIED
ET NOUS NE SERONS PAS ANÉANTIS
They had the power
Ils avaient le pouvoir
But they did not comprehend
Mais ils n'ont pas compris
We worked together
Nous avons travaillé ensemble
But I would not call them friends
Mais je ne les appellerais pas des amis
How can I walk away from
Comment puis-je m'éloigner
My own family?
De ma propre famille ?
She's lost in another world,
Elle est perdue dans un autre monde,
And I gotta set her free
Et je dois la libérer
All she knows is
Tout ce qu'elle connaît
The darkness of control
C'est l'obscurité du contrôle
And all I know
Et tout ce que je sais
Is I must free her soul
C'est que je dois libérer son âme
I can't keep
Je ne peux pas continuer à
RUNNING AWAY
FUIR LOIN
FAR FROM THE PLACE
DU LIEU
THAT'S NOT MY HOME
QUI N'EST PAS MA MAISON
BUT I AM NOT ALONE
MAIS JE NE SUIS PAS SEUL
HE IS BY MY SIDE
IL EST À MES CÔTÉS
WE'RE THE OUTCASTS
NOUS SOMMES LES PARIAS
WE'RE THE REJECTS
LES REJETÉS
I THINK IT'S TIME WE EARNED
JE PENSE QU'IL EST TEMPS POUR NOUS DE GAGNER
A LITTLE RESPECT
UN PEU DE RESPECT
WE WON'T BE SILENCED
NOUS NE SERONS PAS RÉDUITS AU SILENCE
AND WE WON'T BE NULLIFIED
ET NOUS NE SERONS PAS ANÉANTIS
Mother I forgive you
Mère, je te pardonne
Will you forgive me for
Me pardonneras-tu d'avoir
RUNNING AWAY
FUYANT LOIN
FAR FROM THE PLACE
DU LIEU
THAT'S NOT MY HOME
QUI N'EST PAS MA MAISON
BUT I AM NOT ALONE
MAIS JE NE SUIS PAS SEUL
HE IS BY MY SIDE
IL EST À MES CÔTÉS
WE'RE THE OUTCASTS
NOUS SOMMES LES PARIAS
WE'RE THE REJECTS
LES REJETÉS
I THINK IT'S TIME WE EARNED
JE PENSE QU'IL EST TEMPS POUR NOUS DE GAGNER
A LITTLE RESPECT
UN PEU DE RESPECT
WE WON'T BE SILENCED
NOUS NE SERONS PAS RÉDUITS AU SILENCE
AND WE WON'T BE NULLIFIED
ET NOUS NE SERONS PAS ANÉANTIS





Авторы: Mandopony


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.