Текст и перевод песни MandoPony - Something Strange - Luigi's mansion

Something Strange - Luigi's mansion

I am all alone
But I feel them all around
I try not to think about it
Or make a sound
This gift is a curse 'cause I won a booby prize
And now my brother's gone missing and
I can't belive my eyes!
But I know he's here somewere...
These spooky spirits are flying through the air
Where did you go?
Oh, Mario
I'll find you I swear
Oh, what a mansion
What an awful night
But I won't abandon you
Something strange
Has taken you away
And I don't know what to do!
...
I'm cleaning house
Getting rid of every Boo
My poltergust is busting up
This haunted zoo
From the attic to the basement floor
I won't be tormented anymore
My brother needs me so I've gotta give my all
I found him hanging
From the side of the wall!
What did he do?
That awful King Boo
I'm gonna make him fall!
Oh, what a mansion
What an awful night
But I won't abandon you
Something strange
Has taken you away
And I know just what to do!
Oh, oh
...
Oh, what a mansion
What an awesome sight!
I'd never abandon you
Something strange
May have happened in the night
But together we made it through!
...

Что-то странное - Особняк Луиджи

Я совсем один,
Но чувствую их вокруг.
Стараюсь не думать об этом
И не издавать ни звука.
Этот подарок — проклятие, ведь я выиграл утешительный приз,
А теперь мой брат пропал, и
Я не верю своим глазам!
Но я знаю, что он где-то здесь...
Эти жуткие призраки летают по воздуху.
Куда ты пропал?
О, Марио,
Я найду тебя, клянусь.
О, какой особняк,
Какая ужасная ночь,
Но я не брошу тебя.
Что-то странное
Забрало тебя,
И я не знаю, что делать!
...
Я навожу порядок,
Избавляюсь от каждого Бу.
Мой Полтергаст разносит
Этот дом с привидениями.
От чердака до подвала
Меня больше не будут мучить.
Мой брат нуждается во мне, поэтому я должен выложиться на полную.
Я нашел его висящим
На стене!
Что он сделал?
Этот ужасный Король Бу,
Я заставлю его пасть!
О, какой особняк,
Какая ужасная ночь,
Но я не брошу тебя.
Что-то странное
Забрало тебя,
И я знаю, что делать!
О, о
...
О, какой особняк,
Какой потрясающий вид!
Я бы никогда не бросил тебя.
Что-то странное
Возможно, случилось ночью,
Но вместе мы справились!
...