Текст и перевод песни MandoPony - Stick Around

Stick Around

Taking my time,
Thinking it over,
Wondering how,
I can repay...
Saving my life,
How can I show her?
All my gratitude.
What would Twilight say?
And every time I think of leaving her,
I feel like I am letting her down.
So I guess I'll stick around her
For a while...
Just a little while, yeah, yeah.
Just a while, well.
No one understands how,
I can I be her man, how
She could be the one to lean on me.
But if she let me try, you know
I could show her why, you know
I would come through, and I'd make her see
That every time I think of leaving her
My spirit takes a nose-dive...
So I guess I'll stick around her
For a while.
Just a little while, yeah.
Just a little while...
It's not just my pride,
There's so much more inside,
That makes me wanna
Repay this debt.
I'll do anything that she asks for,
Until I even out the score,
But I haven't done it yet, no I haven't
Done it yet...
Now she understands how,
I can be her man, how
She can be the one to lean on me.
The timber wolves tried to
Take her by surprise, to
Take her away, but thanks to me,
I finally made it all okay,
But even so...
Even though I could go...
I think that I will still,
Stay.

Останусь

Не спеша,
Все обдумываю,
Гадаю, как
Я могу отплатить...
Спасла мне жизнь,
Как мне показать ей
Всю мою благодарность?
Что бы сказала Твайлайт?
И каждый раз, когда я думаю о том, чтобы оставить ее,
Мне кажется, что я ее подвожу.
Так что, думаю, я останусь с ней
На какое-то время...
Всего ненадолго, да, да.
Совсем ненадолго.
Никто не понимает, как
Я могу быть ее мужчиной, как
Она может быть той, на кого я могу опереться.
Но если она позволит мне попробовать, знаешь,
Я мог бы показать ей, почему, знаешь,
Я бы справился, и я бы дал ей понять,
Что каждый раз, когда я думаю о том, чтобы оставить ее,
Мой дух пикирует вниз...
Так что, думаю, я останусь с ней
На какое-то время.
Всего ненадолго, да.
Совсем ненадолго...
Дело не только в моей гордости,
Внутри гораздо больше,
Что заставляет меня хотеть
Вернуть этот долг.
Я сделаю все, что она попросит,
Пока я не сравняю счет,
Но я еще не сделал этого, нет, я еще не
Сделал этого...
Теперь она понимает, как
Я могу быть ее мужчиной, как
Она может быть той, на кого я могу опереться.
Древесные волки пытались
Застать ее врасплох, чтобы
Забрать ее, но благодаря мне,
Я наконец-то все исправил,
Но даже так...
Даже если бы я мог уйти...
Думаю, я все равно
Останусь.