Текст и перевод песни MandoPony - Still the Scariest Bear (Instrumental)

Still the Scariest Bear (Instrumental)

He's still the scariest bear
And if you're alive
You gotta be aware
One, two, three, four
Five nights there
Will take your breath away
Ready or not, Freddy's always the bot
Who terrifies and surprises a lot
He's gonna watch you writhe and rot
Until your dying day

In case you forgot
I'm still the scariest bot
And I'm here to remind you
I will find you, grind you up
And that's the plot

You despair when you see this bear
And yes I know it just ain't fair
None of the others can even
Start to compare to the
Fear that's in the air

When I come creepin' up
And you're all out of time
'Cuz Freddy is here to bring the fear
And sing a lovely rhyme

He's still the scariest bear
And if you're alive
You gotta be aware
One, two, three, four
Five nights there
Will take your breath away
Ready or not, Freddy's always the bot
Who terrifies and surprises a lot
He's gonna watch you writhe and rot
Until your dying day

I'm still the bear that leads the band
And I don't think you understand
I'm on the Fritz, got no control
I've got a broken soul

These games we play will never end
So don't pretend that I'm your friend
Close those doors and lock 'em tight
It's gonna be five long nights

And if you think I'm not
The best in the game
Then why is everybody still
Afraid of my name

Afraid of my name
Afraid of my name

He's still the scariest bear
And if you're alive
You gotta be aware
One, two, three, four
Five nights there
Will take your breath away
Ready or not, Freddy's always the bot
Who terrifies and surprises a lot
He's gonna watch you writhe and rot
Until your dying day

He's still the scariest bear
And if you're alive
You gotta be aware
One, two, three, four
Five nights there
Will take your breath away
And I'm still the bad guy
Who terrifies and surprises a lot
He's gonna watch you writhe and rot
Until your dying day

L'Ours le Plus Effrayant (Instrumental)

Je suis toujours l'ours le plus effrayant
Et si tu es en vie
Tu dois te méfier
Un, deux, trois, quatre
Cinq nuits là-bas
Te couperont le souffle
Prête ou non, Freddy est toujours le robot
Qui terrifie et surprend beaucoup
Il va te regarder te tordre et pourrir
Jusqu'à ton dernier jour

Au cas où tu l'aurais oublié
Je suis toujours le robot le plus effrayant
Et je suis là pour te le rappeler
Je vais te trouver, te broyer
Et c'est le scénario

Tu désespères quand tu vois cet ours
Et oui je sais que ce n'est pas juste
Aucun des autres ne peut même
Commencer à se comparer à la
Peur qui est dans l'air

Quand j'arrive en rampant
Et que tu n'as plus de temps
Parce que Freddy est là pour apporter la peur
Et chanter une jolie comptine

Je suis toujours l'ours le plus effrayant
Et si tu es en vie
Tu dois te méfier
Un, deux, trois, quatre
Cinq nuits là-bas
Te couperont le souffle
Prête ou non, Freddy est toujours le robot
Qui terrifie et surprend beaucoup
Il va te regarder te tordre et pourrir
Jusqu'à ton dernier jour

Je suis toujours l'ours qui mène la bande
Et je ne pense pas que tu comprennes
Je suis en panne, je n'ai aucun contrôle
J'ai une âme brisée

Ces jeux auxquels nous jouons ne finiront jamais
Alors ne prétends pas que je suis ton ami
Ferme ces portes et verrouille-les bien
Ça va être cinq longues nuits

Et si tu penses que je ne suis pas
Le meilleur du jeu
Alors pourquoi tout le monde a-t-il encore
Peur de mon nom

Peur de mon nom
Peur de mon nom

Je suis toujours l'ours le plus effrayant
Et si tu es en vie
Tu dois te méfier
Un, deux, trois, quatre
Cinq nuits là-bas
Te couperont le souffle
Prête ou non, Freddy est toujours le robot
Qui terrifie et surprend beaucoup
Il va te regarder te tordre et pourrir
Jusqu'à ton dernier jour

Je suis toujours l'ours le plus effrayant
Et si tu es en vie
Tu dois te méfier
Un, deux, trois, quatre
Cinq nuits là-bas
Te couperont le souffle
Et je suis toujours le méchant
Qui terrifie et surprend beaucoup
Il va te regarder te tordre et pourrir
Jusqu'à ton dernier jour