Stuck to You - MandoPony перевод на французский

Stuck to You

I don't wanna lose this day
I don't wanna hear you say
It's time to go home
I don't wanna lose your smile
Seems to be the only time
I find my own
Would it be weird if I asked
To never leave
Can I just be
Stuck to you?
Would it be weird if I said
That I'm not free
Without you
Beside me
There's a really simple way
To keep the cloudy skies at bay
It's the light in your eyes
I'm broken beyond repair
Somehow you do not care
Such a pleasant surprise
Would it be weird if I asked
To never leave
Can I just be
Stuck to you?
Would it be weird if I said
That I'm not free
Without you
Beside me
Now I gotta let you go
But I just don't know
How I'm gonna get by
Without my best friend by my side
Now I gotta learn to let go
But I just don't know
I don't know
Would it be weird if I asked
To never leave
Can I just be
Stuck to you?
Would it be weird if I said
I'm not free
Without you
Beside me
I don't wanna lose this day
I don't wanna hear you say
It's time to go home

Collée à toi

Je ne veux pas perdre cette journée
Je ne veux pas t'entendre dire
Il est temps de rentrer à la maison
Je ne veux pas perdre ton sourire
Il me semble que c'est le seul moment
Où je trouve le mien
Est-ce que ce serait bizarre si je te demandais
De ne jamais partir
Puis-je simplement être
Collée à toi ?
Est-ce que ce serait bizarre si je te disais
Que je ne suis pas libre
Sans toi
À mes côtés
Il y a une façon vraiment simple
De garder les cieux nuageux à distance
C'est la lumière dans tes yeux
Je suis brisée au-delà de toute réparation
D'une manière ou d'une autre, tu ne t'en soucies pas
Quelle agréable surprise
Est-ce que ce serait bizarre si je te demandais
De ne jamais partir
Puis-je simplement être
Collée à toi ?
Est-ce que ce serait bizarre si je te disais
Que je ne suis pas libre
Sans toi
À mes côtés
Maintenant, je dois te laisser partir
Mais je ne sais pas
Comment je vais m'en sortir
Sans mon meilleur ami à mes côtés
Maintenant, je dois apprendre à lâcher prise
Mais je ne sais pas
Je ne sais pas
Est-ce que ce serait bizarre si je te demandais
De ne jamais partir
Puis-je simplement être
Collée à toi ?
Est-ce que ce serait bizarre si je te disais
Que je ne suis pas libre
Sans toi
À mes côtés
Je ne veux pas perdre cette journée
Je ne veux pas t'entendre dire
Il est temps de rentrer à la maison