Текст и перевод песни MandoPony - This Far

This Far

I don't think
I can take
One more step
Down this lonely road
And I never thought this would be easy
I never dreamed too big
I just thought by now
Maybe somehow, I'd at least be proud
Of coming this far
Was it all worth it?
What lessons have I learned?
What more will I hold inside
When I finally return?
To the place that I call home
Where I still feel just as alone
As I do right now
On the grass
Looking up
Waiting to wake up and make sense
Of this dream I've begun
I may be the very best
I've battled everyone
But I don't know where to turn
Now that I'm done
I want to be more
Than I thought I could
I want to feel
Like I've done some good
I just thought by now
Maybe somehow, I'd at least be proud
Of coming this far
I rose to the top
But I lost who I was
I reached for the stars
And I feel like I'm falling down
I want to be more
Than I thought I could
I need to know that I've
Done something good
And I thought by now
Maybe somehow, I'd at least be proud
Of coming this far

Так Далеко

Я не думаю, что
смогу сделать
еще один шаг
по этой одинокой дороге.
И я никогда не думал, что это будет легко,
я никогда не мечтал слишком многого.
Я просто думал, что к этому моменту,
может быть, как-нибудь, я хотя бы буду гордиться
тем, что зашел так далеко.
Стоило ли оно того?
Какие уроки я извлек?
Что еще я понесу в себе,
когда наконец вернусь
в то место, которое я называю домом,
где я все еще чувствую себя таким же одиноким,
как и сейчас,
на траве,
глядя вверх,
жду, когда проснусь и найду смысл
в этой мечте, которую я начал.
Может быть, я самый лучший,
я сражался со всеми,
но я не знаю, куда повернуть,
теперь, когда я закончил.
Я хочу быть больше,
чем я думал, что могу.
Я хочу чувствовать,
что я сделал что-то хорошее.
Я просто думал, что к этому моменту,
может быть, как-нибудь, я хотя бы буду гордиться
тем, что зашел так далеко.
Я поднялся на вершину,
но потерял себя.
Я тянулся к звездам,
и мне кажется, что я падаю вниз.
Я хочу быть больше,
чем я думал, что могу.
Мне нужно знать, что я
сделал что-то хорошее.
И я думал, что к этому моменту,
может быть, как-нибудь, я хотя бы буду гордиться
тем, что зашел так далеко.