Текст и перевод песни MandoPony - We Make a Perfect Team

We Make a Perfect Team

Once more, it's time for me to start
Time for me to do my part,
Helping Twilight, every morning, same routine
Since I was newly hatched,
We have been a perfect match,
Me and Twilight, the perfect team
Organizing all her books,
Making sure that every nook
And every cranny is kept extra clean
Yeah, it takes a lot of time
But I swear that I don't mind,
'Cuz me and Twilight are the perfect team
Some days may go by slow,
And others are too fast,
But every single memory will last
Ever since I was small
Me and Twilight, we had it all
As long as we were together
We could handle any task!
Now we travel 'cross the land,
To lend a helping hand,
(Or helping hoof!) To anypony in need
They all shout, Hey All right!
It's Twilight Sparkle and Spike!
'Cause they know we make the perfect team!
So for Princess Celestia,
And for all of Equestria
We discover what friendship really means,
I could never leave her side,
Even if I tried, cuz
Me and Twilight make a perfect team
Me and Twilight make a perfect team

Мы - идеальная команда

Вновь настало время начать,
Время сыграть мою роль,
Помогая Сумеречной Искорке каждое утро, всё та же рутина.
С самого моего рождения,
Мы идеально подходим друг другу,
Мы с Искоркой - идеальная команда.
Расставляю все её книги,
Слежу, чтобы каждый уголок
И каждая щелочка были идеально чистыми.
Да, это занимает много времени,
Но клянусь, я не возражаю,
Ведь мы с Искоркой - идеальная команда.
Иногда дни тянутся медленно,
А другие слишком быстро летят,
Но каждое мгновение останется в памяти.
С тех пор, как я был маленьким,
У нас с Искоркой было всё,
Пока мы были вместе.
Мы могли справиться с любой задачей!
Теперь мы путешествуем по стране,
Чтобы протянуть руку помощи,
(Или копыто!) Каждому пони, кто в ней нуждается.
Все кричат: "Вот это да!"
Это Сумеречная Искорка и Спайк!
Потому что они знают, что мы - идеальная команда!
Так что для Принцессы Селестии,
И для всей Эквестрии,
Мы открываем, что на самом деле значит дружба.
Я никогда не смог бы оставить её,
Даже если бы попытался, ведь
Мы с Искоркой - идеальная команда.
Мы с Искоркой - идеальная команда.