The Wolves (Live) - Mandolin Orange перевод на немецкий

The Wolves (Live)

At my gate, I'll always greet you, at my door, you're welcome in
There can be no transgression as a means to an end
On the wind the wolves are howling, open arms are closed in fear
Helping hands are clenched in anger, broken hearts beyond repair

Everything's so great, it can't get better
Makes me want to cry
But I'll go out howling at the moon tonight

There she stands so tall and mighty with her keen and watchful eye
And the heart of a mother, holding out her guiding light
It's such a hard road to travel, this old rock from end to end
The sun it rises on her brow and sets upon the great expanse

Everything's so great, it can't get better
Makes me want to cry
But I'll go out howling at the moon tonight

There she stands so tall and mighty, as her gaze facing the east
At her back our doors are closing, as we grin and bare our teeth
So on the wind, the wolves are howling, she cries, "They're drawing near"
Turn around, turn around, my darling, no, the wolves are here

Everything's so great, it can't get better
Makes me want to cry
But I'll go out howling at the moon tonight
Yeah, I'll go out howling at the moon tonight

Yeah, I'll go out howling at the moon tonight
Thanks, y'all

Die Wölfe (Live)

An meinem Tor werde ich dich immer begrüßen, an meiner Tür bist du willkommen
Es kann keine Übertretung als Mittel zum Zweck geben
Im Wind heulen die Wölfe, offene Arme schließen sich in Angst
Helfende Hände ballen sich in Wut, gebrochene Herzen, nicht mehr zu heilen

Alles ist so großartig, es kann nicht besser werden
Bringt mich zum Weinen
Aber ich werde heute Nacht hinausgehen und den Mond anheulen

Dort steht sie, so groß und mächtig, mit ihrem scharfen und wachsamen Auge
Und dem Herzen einer Mutter, hält ihr leitendes Licht hoch
Es ist ein so harter Weg zu reisen, dieser alte Fels von Ende zu Ende
Die Sonne geht auf ihrer Stirn auf und über der großen Weite unter

Alles ist so großartig, es kann nicht besser werden
Bringt mich zum Weinen
Aber ich werde heute Nacht hinausgehen und den Mond anheulen

Dort steht sie, so groß und mächtig, ihr Blick nach Osten gewandt
Hinter ihrem Rücken schließen sich unsere Türen, während wir grinsen und die Zähne fletschen
So heulen im Wind die Wölfe, sie ruft: "Sie nähern sich"
Dreh dich um, dreh dich um, mein Liebling, nein, die Wölfe sind hier

Alles ist so großartig, es kann nicht besser werden
Bringt mich zum Weinen
Aber ich werde heute Nacht hinausgehen und den Mond anheulen
Ja, ich werde heute Nacht hinausgehen und den Mond anheulen

Ja, ich werde heute Nacht hinausgehen und den Mond anheulen
Danke euch allen