Текст и перевод песни Mandra - Retrograd

Retrograd

Îți privesc chipul prin pupilele astea dilatate
Întins la pieptul ei am latență în orice mișcare
Tatuaje florale pe spate și raze de soare
Întrebări de genul "oare ce poate să ne separe?"

Mi-ai spus că tu crezi în zodii, ți-am spus că eu cred în noi
M-ai întrebat dacă vreau să văd lumea prin ochii tăi
Că ai gențile pline cu vise nu dai înapoi
Și că ai o inimă ce nu bate pentru amândoi

Ne aliniem perfect ca soarele și luna
Mâna mea îți va ține mâna
Ca e acum sau pentru totdeauna

Timpu-i retrograd, touch-ul tău vibrant
Îmi lipsește dar cu toate astea n-am să te sun
Dau ture de nebun și nu mă ascund când spun că în lipsa ta
Timpu-i retrograd, touch-ul tău vibrant
Amnez de la cât fumez și nu pot să te mai visez
O fac doar să pot să zâmbesc dar nu pot să-mi mai amintesc
Cum era, prezența ta

Retrograde

I look at your face through these dilated pupils
Lying on your chest, I have latency in every move
Floral tattoos on your back and sun rays
Questions like "what could possibly separate us?"

You told me you believe in zodiac signs, I told you I believe in us
You asked me if I wanted to see the world through your eyes
That you have bags full of dreams, you won't back down
And that you have a heart that doesn't beat for both of us

We align perfectly like the sun and the moon
My hand will hold your hand
Whether it's now or forever

Time is retrograde, your touch vibrant
I miss it but still I won't call you
I'm going crazy and I'm not hiding when I say that in your absence
Time is retrograde, your touch vibrant
Amnesia from how much I smoke and I can't dream of you anymore
I do it just so I can smile but I can't remember
How it was, your presence