Waterloo - Mandrage перевод на русский

Waterloo

Nad krajinou svítá,
Mlha padá, minuty se sčítaj.
A každou další chvíli
Jsme o něco dál nebo blíže k cíli.

Všechny ty vzestupy a strmý pády,
Rány, facky, pochyby a bezpochyby zrady.
A než dáme ruce k tělu,
Stejně víme starou belu
O životě, tak to beru,
Snad se z toho neposeru.

Je to taková malá bitva,
Je to taková malá bitva,
Je to taková malá bitva
U Waterloo.

Nad hlavou sa blýská,
Hromy bijú a tančí,
Ale už nebudeme, nebudeme, nebudeme nikdy mladší.

Nad hlavou sa blýská,
Hromy bijú a tančí,
Ale už nebudeme, nebudeme, nebudeme nikdy mladší.

Nad krajinou svítá
A každý ráno ženu svoji líbám.
Popřemýšlím chvíli,
Jestli stále žijeme, anebo už jsme žili.

Všechny ty vzestupy a strmý pády,
Rány, facky, pochyby a bezpochyby zrady.
A než dáme ruce k tělu,
Stejně víme starou belu
O životě, tak to beru,
Snad se z toho ...

Nad hlavou sa blýská,
Hromy bijú a tančí,
Ale už nebudeme, nebudeme, nebudeme nikdy mladší.

Nad hlavou sa blýská,
Hromy bijú a tančí,
Ale už nebudeme, nebudeme, nebudeme nikdy mladší.

Je to taková malá bitva,
Je to taková malá bitva,
Je to taková malá bitva
U Waterloo.

Nad hlavou sa blýská,
Hromy bijú a tančí,
Ale už nebudeme, nebudeme, nebudeme nikdy mladší.

Nad hlavou sa blýská,
Hromy bijú a tančí,
Ale už nebudeme, nebudeme, nebudeme nikdy mladší.

Je to taková malá bitva,
Je to taková malá bitva,
Je to taková malá bitva
U Waterloo.

Je to taková malá bitva,
Je to taková malá bitva,
Je to taková malá bitva
U Waterloo.

Ватерлоо

Над землей рассветает,
Туман опускается, минуты бегут.
И с каждым следующим мгновением
Мы чуть дальше или ближе к цели.

Все эти взлёты и крутые падения,
Удары, пощёчины, сомнения и, без сомнения, предательства.
И прежде чем мы сложим руки,
Мы всё равно ни черта не знаем
О жизни, я так это принимаю,
Надеюсь, я от этого не обосрусь.

Это такая маленькая битва,
Это такая маленькая битва,
Это такая маленькая битва
При Ватерлоо.

Над головой сверкает,
Громы бьют и танцуют,
Но мы уже не будем, не будем, не будем никогда моложе.

Над головой сверкает,
Громы бьют и танцуют,
Но мы уже не будем, nebudeme, nebudeme nikdy mladší. -> Но мы уже не будем, не будем, не будем никогда моложе.

Над землей рассветает
И каждое утро я свою жену целую.
Подумаю немного,
Живём ли мы ещё, или уже отжили.

Все эти взлёты и крутые падения,
Удары, пощёчины, сомнения и, без сомнения, предательства.
И прежде чем мы сложим руки,
Мы всё равно ни черта не знаем
О жизни, я так это принимаю,
Надеюсь, я от этого...

Над головой сверкает,
Громы бьют и танцуют,
Но мы уже не будем, не будем, не будем никогда моложе.

Над головой сверкает,
Громы бьют и танцуют,
Но мы уже не будем, не будем, не будем никогда моложе.

Это такая маленькая битва,
Это такая маленькая битва,
Это такая маленькая битва
При Ватерлоо.

Над головой сверкает,
Громы бьют и танцуют,
Но мы уже не будем, не будем, не будем никогда моложе.

Над головой сверкает,
Громы бьют и танцуют,
Но мы уже не будем, не будем, не будем никогда моложе.

Это такая маленькая битва,
Это такая маленькая битва,
Это такая маленькая битва
При Ватерлоо.

Это такая маленькая битва,
Это такая маленькая битва,
Это такая маленькая битва
При Ватерлоо.