Текст и перевод песни Mandrake El Malocorita - Ella Es

Ella Es

Ella e', ella pa' mí es una fantasía
Ella e', ella es la dueña de mi alegría
Ella e', la que por mi corazón palpita, mi mamita
Mi loca peleona, mi catrachita

Ella e', pa' mi un oasis en el desierto
Mi brisa del verano, mi calor en el invierno
La que por ti asesino solo por robarte un beso, mi princesa
Reina y dueña de mis pensamientos

Musa de mi inspiración, por eso es escribí esta canción
Y quisiera que la guardaras en tu corazón
Pa' que, no se te olvide lo grande que es el amor, my love
Tú me tiene' enchulao sin hacerme un wanwoh

Yo te pido perdón por las veces que yo te miento
Y yo te pido perdón por las veces que yo te ofendo
Yo te pido perdón, mi vida, no soy perfecto
Pero acepto que yo a tu lado yo me siento completo

Yo te pido perdón por si un día no estoy contigo
Y yo te pido perdón cuando estamos como enemigos
Y yo te pido perdón cuando me porto como un necio
Yo prefiero tener un amor en fuego que uno que esté muerto

Uno que esté muerto
Uno que esté muerto
Uno que esté muerto
Uno que esté muerto

Muñequita, oye
Quiero que sepas de qué tu eres mi ilusión, mi frustación
Por ti escribí yo esta canción
Quiero que me guarde' un espacio en tu corazón
Que esta noche te freno con una caja de bombon

Tu eres mi muñeca, la que a mi me gusta
No me importa quien tu seas, que nadie me lo discuta
Tú eres la malona que a Mandrake le computa
Tú eres la que a mi me tiene cambiando de ruta

Y me asusta, de que ya por mí no sientas nada
No quiero que sea diferente tu mirada
De esta noche apasionada tú eres la que al nada
Mi fanática que siempre me mira desde la grada

Baby
Hoy yo quiero darte, hoy quiero robarte
Porque esta noche conmigo tu vas a desacatarte
Hoy conmigo tú va' a hacer lo que nunca has hecho
Hasta que quedemos satisfecho

No te sales de mi mente
Quisiera tenerte por siempre
Deja lo que este hombre por ti siente
No podré sacarte de mi mente
Hasta que la muerte nos lleve

No te sales de mi mente
Yo quisiera tenerte por siempre
Deja lo que por ti este hombre siente

Ella e', ella pa' mí es una fantasía
Ella e', ella es la dueña de mi alegría
Ella e', la que por mi corazón palpita, mi mamita
Mi loca peleona, mi catrachita

Ella es pa' mí un oasis en el desierto
Mi brisa del verano, mi calor en el invierno
La que por ti asesino solo por robarte un beso, mi princesa
Reina y dueña de mis pensamientos

Oye, mami, tú no sabes quien te habla
Soy yo, tu Malocorita favorito
Luigito, produciendo
Llegaron los que no son de aquí, papi
La gente de Kelo Music

Kelo, dale la luz
Historia real
Ultramega Music, Luiguito
Quisiera tenerte por siempre
Y el Malocorita, muah

Она

Она, она для меня – фантазия,
Она, она – источник моей радости,
Она, та, ради которой бьётся моё сердце, моя мамочка,
Моя сумасшедшая скандалистка, моя гондураска.

Она для меня – оазис в пустыне,
Мой летний бриз, моё тепло зимой,
Та, ради которой я убью, лишь бы украсть поцелуй, моя принцесса,
Королева и владычица моих мыслей.

Муза моего вдохновения, поэтому я написал эту песню,
И хотел бы, чтобы ты хранила её в своём сердце,
Чтобы ты не забыла, как велика любовь, моя любовь,
Ты меня околдовала, даже не взглянув на меня.

Я прошу у тебя прощения за все те разы, когда я лгал тебе,
И я прошу у тебя прощения за все те разы, когда я обижал тебя,
Я прошу у тебя прощения, моя жизнь, я не идеален,
Но признаю, что рядом с тобой я чувствую себя целым.

Я прошу у тебя прощения, если однажды меня не будет рядом,
И я прошу у тебя прощения, когда мы как враги,
И я прошу у тебя прощения, когда веду себя как глупец,
Я предпочитаю пылкую любовь, чем ту, что умерла.

Ту, что умерла,
Ту, что умерла,
Ту, что умерла,
Ту, что умерла.

Куколка, слушай,
Хочу, чтобы ты знала, что ты – моя мечта, моё разочарование,
Ради тебя я написал эту песню,
Хочу, чтобы ты сохранила для меня место в своём сердце,
Сегодня вечером я остановлю тебя коробкой конфет.

Ты моя кукла, та, которая мне нравится,
Мне всё равно, кто ты, пусть никто не спорит со мной,
Ты та плохая девчонка, которая нравится Мандрейку,
Ты та, кто заставляет меня менять свой путь.

И меня пугает, что ты больше ничего ко мне не чувствуешь,
Не хочу, чтобы твой взгляд изменился,
В эту страстную ночь ты – та, кто из ничего,
Моя фанатка, которая всегда смотрит на меня с трибун.

Детка,
Сегодня я хочу дать тебе, сегодня я хочу украсть тебя,
Потому что сегодня вечером со мной ты будешь непослушной,
Сегодня со мной ты будешь делать то, что никогда не делала,
Пока мы не будем удовлетворены.

Ты не выходишь у меня из головы,
Я хотел бы быть с тобой вечно,
Пойми, что этот мужчина чувствует к тебе,
Я не смогу выкинуть тебя из головы,
Пока смерть не разлучит нас.

Ты не выходишь у меня из головы,
Я хотел бы быть с тобой вечно,
Пойми, что этот мужчина чувствует к тебе.

Она, она для меня – фантазия,
Она, она – источник моей радости,
Она, та, ради которой бьётся моё сердце, моя мамочка,
Моя сумасшедшая скандалистка, моя гондураска.

Она для меня – оазис в пустыне,
Мой летний бриз, моё тепло зимой,
Та, ради которой я убью, лишь бы украсть поцелуй, моя принцесса,
Королева и владычица моих мыслей.

Эй, мамочка, ты не знаешь, кто с тобой говорит,
Это я, твой любимый Малокорита,
Луиджито на продакшне,
Прибыли те, кто не отсюда, папочка,
Народ из Kelo Music.

Кело, дай свет,
Реальная история,
Ultramega Music, Луиджито,
Хотел бы быть с тобой вечно,
И Малокорита, чмок.