Текст и перевод песни Mandy Barnett - (Hey Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song

It′s lonely out tonight

Сегодня ночью на улице одиноко

And the feeling just got right

И это чувство стало правильным.

For a brand new love song

Для совершенно новой песни о любви

Somebody done somebody wrong song

Кто-то сделал кому-то не ту песню.

Hey, won't you play another

Эй, не хочешь сыграть еще одну?

Somebody done somebody wrong song

Кто-то сделал кому-то не ту песню.

And make me feel at home

И заставь меня чувствовать себя как дома.

While I miss my baby, while I miss my baby

Пока я скучаю по своему малышу, пока я скучаю по своему малышу.

So please play for me a sad melody

Так что, пожалуйста, Сыграй мне грустную мелодию.

So sad that it makes everybody cry

Так грустно, что это заставляет всех плакать.

A real hurting song

Настоящая ранящая песня

About a love that′s gone wrong

О любви, которая пошла не так, как надо.

'Cause I don't want to cry all alone

Потому что я не хочу плакать в одиночестве.

Hey, won′t you play another

Эй, не хочешь сыграть еще одну?

Somebody done somebody wrong song

Кто-то сделал кому-то не ту песню.

And make me feel at home

И заставь меня чувствовать себя как дома.

While I miss my baby, while I miss my baby

Пока я скучаю по своему малышу, пока я скучаю по своему малышу.

So please play for me a sad melody

Так что, пожалуйста, Сыграй мне грустную мелодию.

So sad that it makes everybody cry

Так грустно, что это заставляет всех плакать.

A real hurting song

Настоящая ранящая песня

About a love that′s gone wrong

О любви, которая пошла не так, как надо.

'Cause I don′t wanna cry all alone

Потому что я не хочу плакать в одиночестве.

Hey, won't you play another

Эй, не хочешь сыграть еще одну?

Somebody done somebody wrong song

Кто-то сделал кому-то не ту песню.

And make me feel at home

И заставь меня чувствовать себя как дома.

While I miss my baby, while I miss my baby

Пока я скучаю по своему малышу, пока я скучаю по своему малышу.

Hey, won′t you play

Эй, не хочешь поиграть?

Another somebody done somebody wrong song

Еще одна песня кто то сделал что то не так

And make me feel at home

И заставь меня чувствовать себя как дома.

While I miss my baby, while I miss my baby

Пока я скучаю по своему малышу, пока я скучаю по своему малышу.

Оцените перевод

Авторы: Chips Moman, Larry Butler

Альбом

A Nashville Songbook

дата релиза

21-08-2020

1 I Love a Rainy Night
2 It's Over
3 Help Me Make It Through The Night
4 A Fool Such as I
5 Love Hurts
6 It's Now or Never
7 The Crying Game
8 (Hey Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song
9 The End Of The World
10 Near You
11 You Needed Me
12 Heartaches By The Number
13 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)