Wayfaring Stranger - Mandy Barnett перевод на немецкий

Wayfaring Stranger

I'm just a poor Wayfaring Stranger
Travelin' through a world of woe
Where there's no sickness toil or danger
In that bright land to which I go
I'm goin' there to see my mother
She said she'd meet me when I come
I'm only goin' over Jordan
I'm only goin' over home

I know dark clouds are gonna gather 'round me
I know my way will be rough and steep
But beautiful fields lie just before me
Where God's redeemed their vigils keep
I'm going there to see my loved ones
Gone on before me one by one
I'm only goin' over Jordan
I'm only goin' over home
I'll soon be free from earthly trials
This body rest in the old churchyard
I'll drop this cross of self denial
Then I'll go singin' on to God
I'm going there to see my savior
I'll dwell with Him and I'll never roam
I'm only goin' over Jordan
I'm only goin' over home

Wandernder Fremdling

Ich bin nur ein armer wandernder Fremdling
Reisend durch eine Welt voller Leid
Wo es keine Krankheit, Mühsal oder Gefahr gibt
In jenem lichten Land, zu dem ich gehe
Ich geh' dorthin, um meine Mutter zu sehen
Sie sagte, sie würde mich treffen, wenn ich komme
Ich geh' nur über den Jordan
Ich geh' nur heim

Ich weiß, dunkle Wolken werden sich um mich sammeln
Ich weiß, mein Weg wird rau und steil sein
Doch schöne Felder liegen direkt vor mir
Wo Gottes Erlöste ihre Wache halten
Ich gehe dorthin, um meine Lieben zu sehen
Die mir vorausgegangen sind, einer nach dem anderen
Ich geh' nur über den Jordan
Ich geh' nur heim
Ich werde bald frei sein von irdischen Prüfungen
Dieser Leib wird ruhn auf dem alten Kirchhof
Ich werde dieses Kreuz der Selbstverleugnung ablegen
Dann werd' ich singend weiter zu Gott geh'n
Ich gehe dorthin, um meinen Heiland zu sehen
Ich werd' bei Ihm wohnen und nie mehr wandern
Ich geh' nur über den Jordan
Ich geh' nur heim