Текст и перевод песни Mandy Capristo - 13 Schritte

13 Schritte

Wir sind wieder am Reden im Park vor dei′m Haus
Fast wie damals noch immer vertraut
Ich sollte nicht bleiben, doch komme mit rauf
Nur weil's kalt wird, den Weg kenn ich auch

Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß wohin das führt

Es sind nur 13 Schritte, 13 zu viel
Von der Tür zu deinem Bett
Ich verlier mich hier komplett
Es sind nur 13 Schritte, 13 zu viel
Warum komm ich hier nicht weg?
Ich verlier mich hier komplett, ha-au
Ich verlier mich, ich verlier mich

Ich verlier mich
Ich verlier mich
Ich verlier mich

Ich bin in Gedanken, doch liege bei dir
Ein Glas Wein war wohl wieder zu viel
Stell alles in Frage, warum bin ich hier?
Ein Blick reicht mir, schon wieder passiert′s

Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß wohin das führt

Es sind nur 13 Schritte, 13 zu viel
Von der Tür zu deinem Bett
Ich verlier mich hier komplett
Es sind nur 13 Schritte, 13 zu viel
Warum komm ich hier nicht weg?
Ich verlier mich hier komplett, ha-au
Ich verlier mich, ich verlier mich

Ich verlier mich
Ich verlier mich
Ich verlier mich

Es sind nur 13 Schritte
Ich verlier mich
Es sind nur 13 Schritte
Ich verlier mich

13 Steps

We're back to talking in the park in front of your house
Almost like before, still familiar
I shouldn't stay, but I'll come upstairs with you
Just because it's getting cold, I know the way too

And I know, and I know, and I know where this leads

It's just 13 steps, 13 too many
From the door to your bed
I'm completely lost here
It's just 13 steps, 13 too many
Why can't I get away from here?
I'm completely lost here, ha-au
I'm losing myself, I'm losing myself

I'm losing myself
I'm losing myself
I'm losing myself

I'm in my thoughts, but I'm with you
A glass of wine was probably too much again
I question everything, why am I here?
One look is enough for me, it happens again

And I know, and I know, and I know where this leads

It's just 13 steps, 13 too many
From the door to your bed
I'm completely lost here
It's just 13 steps, 13 too many
Why can't I get away from here?
I'm completely lost here, ha-au
I'm losing myself, I'm losing myself

I'm losing myself
I'm losing myself
I'm losing myself

It's just 13 steps
I'm losing myself
It's just 13 steps
I'm losing myself