Текст и перевод песни Mandy Capristo - Closer (Radio Edit)

Closer (Radio Edit)

I was locked, I was down and cynical
Out of trust, out of faith in miracles
Trying to find something real to carry me home
A twist of fate and you came to turn the page
We collided in a rush and the weather changed
You found a way, made me feel I'm not on my own
And against the odds we found a spark
The barricades they come apart
The time has come, I'm here to let you in (to let you in)

Out of the cold
Into the sun
We could be something right
No holding back
No strings attached
Why don't you come closer?
Lighting my sky
Shaking my world
You're loving me back to life
Heart over mind
The stars align
Why don't you come closer?
(Closer)

In a world that's became too virtual
We connect and the nights turn beautiful
And the light in your eyes is letting me know
That against the odds we found sparks
The barricades they come apart
The time has come, I'm here to let you in (to let you in)

Out of the cold
Into the sun
We could be something right
No holding back
No strings attached
Why don't you come closer?
Lighting my sky
Shaking my world
You're loving me back to life
Heart over mind
The stars align
Why don't you come closer?
(Closer, closer)

Out of the cold
Into the sun
We could be something right
No holding back
No strings attached
Why don't you come closer?

(Closer, closer)

Out of the cold
Into the sun
We could be something right
No holding back
No strings attached
Why don't you come closer?
(Closer)
Lighting my sky
Shaking my world
You're loving me back to life
Heart over mind
The stars align
Why don't you come closer?
(Closer)

Ближе (Радио Версия)

Я была замкнута, подавлена и цинична,
Разочарована, без веры в чудеса.
Пыталась найти что-то настоящее, чтобы вернуться домой.
Поворот судьбы, и ты пришёл, чтобы перевернуть страницу.
Мы столкнулись в спешке, и погода изменилась.
Ты нашёл способ заставить меня почувствовать, что я не одинока.
И вопреки всему мы нашли искру,
Баррикады рушатся.
Пришло время, я готова впустить тебя (впустить тебя).

Прочь от холода,
К солнцу,
Мы могли бы стать чем-то настоящим.
Никаких сомнений,
Никаких обязательств.
Почему бы тебе не подойти ближе?
Ты освещаешь мое небо,
Переворачиваешь мой мир,
Ты возвращаешь меня к жизни своей любовью.
Сердце выше разума,
Звезды сошлись.
Почему бы тебе не подойти ближе?
(Ближе)

В мире, который стал слишком виртуальным,
Мы встретились, и ночи стали прекрасными.
И свет в твоих глазах дает мне знать,
Что вопреки всему мы нашли искру,
Баррикады рушатся.
Пришло время, я готова впустить тебя (впустить тебя).

Прочь от холода,
К солнцу,
Мы могли бы стать чем-то настоящим.
Никаких сомнений,
Никаких обязательств.
Почему бы тебе не подойти ближе?
Ты освещаешь мое небо,
Переворачиваешь мой мир,
Ты возвращаешь меня к жизни своей любовью.
Сердце выше разума,
Звезды сошлись.
Почему бы тебе не подойти ближе?
(Ближе, ближе)

Прочь от холода,
К солнцу,
Мы могли бы стать чем-то настоящим.
Никаких сомнений,
Никаких обязательств.
Почему бы тебе не подойти ближе?

(Ближе, ближе)

Прочь от холода,
К солнцу,
Мы могли бы стать чем-то настоящим.
Никаких сомнений,
Никаких обязательств.
Почему бы тебе не подойти ближе?
(Ближе)
Ты освещаешь мое небо,
Переворачиваешь мой мир,
Ты возвращаешь меня к жизни своей любовью.
Сердце выше разума,
Звезды сошлись.
Почему бы тебе не подойти ближе?
(Ближе)