Текст и перевод песни Mandy Capristo - Genug

Genug

Egal, was sie sagen, ich steh zu dir
Und schwierige Tage sind leicht mit mir
Du willst raus aus deiner Haut
Dreh das Radio einfach laut
Sei nicht so leise, ich hör dich kaum

Und wenn du wieder nach mehr suchst
Dich aber schwertust
Hör mir zu, du bist genug
Du musst dich nicht vergleichen
Und auch nichts beweisen
Hör mir zu, ja, du bist doch genug

Du bist genug
Du bist genug
Und wenn du wieder nach mehr suchst
Dich aber schwertust
Hör mir zu, ja, du bist doch genug

Dein Kopf voller Zweifel ist viel zu streng
Denkst immer das Gleiche und lässt dich häng′n
Wir sind Freunde, denk daran
Jeden Weg, gehen wir zusamm'n
An deiner Seite von Anfang an

Und wenn du wieder nach mehr suchst
Dich aber schwertust
Hör mir zu, du bist genug
Du musst dich nicht vergleichen
Und auch nichts beweisen
Hör mir zu, ja, du bist doch genug

Du bist genug
Du bist genug
Und wenn du wieder nach mehr suchst
Dich aber schwertust
Hör mir zu, ja, du bist doch genug

Finden immer ein′n Weg
Die Richtung gedreht
Bist du mal k. o.
Wird es wieder okay

Und wenn du wieder nach mehr suchst
Dich aber schwertust
Hör mir zu, du bist genug
Du musst dich nicht vergleichen
Dann wirst du dir reichen
Hör mir zu, ja, du bist doch genug

Du bist genug

Assez

Peu importe ce qu'ils disent, je suis là pour toi
Et les jours difficiles sont faciles avec moi
Tu veux sortir de ta peau
Monte simplement le volume de la radio
Ne sois pas si silencieuse, je t'entends à peine

Et quand tu cherches encore plus
Mais que tu as du mal
Écoute-moi, tu es assez bien
Tu n'as pas besoin de te comparer
Et rien à prouver non plus
Écoute-moi, oui, tu es assez bien

Tu es assez bien
Tu es assez bien
Et quand tu cherches encore plus
Mais que tu as du mal
Écoute-moi, oui, tu es assez bien

Ta tête pleine de doutes est beaucoup trop stricte
Tu penses toujours la même chose et tu te laisses aller
Nous sommes amies, souviens-toi
Quel que soit le chemin, nous allons ensemble
À tes côtés dès le début

Et quand tu cherches encore plus
Mais que tu as du mal
Écoute-moi, tu es assez bien
Tu n'as pas besoin de te comparer
Et rien à prouver non plus
Écoute-moi, oui, tu es assez bien

Tu es assez bien
Tu es assez bien
Et quand tu cherches encore plus
Mais que tu as du mal
Écoute-moi, oui, tu es assez bien

Trouve toujours un chemin
La direction a changé
Si tu es K.O.
Ce sera à nouveau bon

Et quand tu cherches encore plus
Mais que tu as du mal
Écoute-moi, tu es assez bien
Tu n'as pas besoin de te comparer
Alors tu te suffiras à toi-même
Écoute-moi, oui, tu es assez bien

Tu es assez bien