Pulse - Mandy Capristo перевод на французский

Pulse

I, I know what I came here for
I can feel my heartbeat
It's like I got a temperature
And this must be what I need

When you thought I might not make it

I think I got a pulse, pulse
Rushing through my vains, vains
Beating like a drum, drum
Drive the girl insane

Ticking like a timebomb
I got my mind on
Like adrenaline, oh
I can't stop this train
Tell me what's your name

Say
Anything you wanna say
Keep looking at me that way
You're giving me the kiss of life
And all I wanna do is stay

I think I got a pulse, pulse
Rushing through my vains, vains
Beating like a drum, drum
Drive the girl insane

Ticking like a timebomb
I got my mind on
Like adrenaline, oh
I can't stop this train
Tell me what's your name

Pulse

Je sais pourquoi je suis venue ici
Je sens mon cœur battre
C'est comme si j'avais de la fièvre
Et c'est peut-être ce dont j'ai besoin

Quand tu pensais que je n'y arriverais pas

Je pense que j'ai un pouls, un pouls
Qui déferle dans mes veines, mes veines
Bat comme un tambour, un tambour
Rend la fille folle

Tic-tac comme une bombe à retardement
J'ai mon esprit sur
Comme de l'adrénaline, oh
Je ne peux pas arrêter ce train
Dis-moi comment tu t'appelles

Dis
Tout ce que tu veux dire
Continue à me regarder comme ça
Tu me donnes le baiser de la vie
Et tout ce que je veux faire, c'est rester

Je pense que j'ai un pouls, un pouls
Qui déferle dans mes veines, mes veines
Bat comme un tambour, un tambour
Rend la fille folle

Tic-tac comme une bombe à retardement
J'ai mon esprit sur
Comme de l'adrénaline, oh
Je ne peux pas arrêter ce train
Dis-moi comment tu t'appelles