蔣雅文 - 失散 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 蔣雅文 - 失散




失散(粤)
Потерянный (Гуандун)
演唱:蒋雅文
Поет: Цзян Зевен
蒋雅文-失散(粤)
Цзян Явэнь-Проиграл (Гуандун)
danfeng927制作
Произведено компанией danfeng927
陪着你一起逛街
Пойти с тобой по магазинам
平静但感觉渐怪
Спокоен, но чувствую себя странно
人浪里牵手也像捱
Это все равно что держаться за руки в людских волнах.
沉默到不想了解
Достаточно молчаливый, чтобы не хотеть понимать
明天怎样安排
Как организовать завтрашний день
循例到花墟逼个愉快
Следуйте примеру на цветочный рынок, чтобы хорошо провести время
闹巿中的一双一对
Пара пар в городе
为何在指责连累
Почему вы обвиняете меня в причастности к этому?
闹巿中的爱恋失去
Любовь, потерянная в городе
完结在人堆
Конец - в куче людей
人群内望向东望向西
Толпа смотрела то на восток, то на запад
就这么的失散
Просто так отделены друг от друга
路已封没处等再没往还
Дорога была закрыта, и ждать, пока ее вернут, негде.
关起手机进餐
Выключите телефон, чтобы поесть
来磨练你不再找怎么挣
Чтобы отточить, как зарабатывать, если вы больше этого не ищете
十数天未转弯
Не обращалась больше десяти дней
又再放低一晚
Опустите его еще на одну ночь
叶已枯树要斩
Листья опали, и дерево собираются срубить
再活纵是缓慢
Повторное проживание происходит медленно
其实一早已知分开不惯
На самом деле, я не привыкла к тому, что меня разлучают ранним утром
才悄悄扮作街中失散
Просто тихо притворился, что заблудился на улице
蒋雅文-失散(粤)
Цзян Явэнь-Проиграл (Гуандун)
danfeng927制作
Произведено компанией danfeng927
遗下弃婴于冷街
Брошенный ребенок на холодной улице
模拟是失散地带
Симуляция - это потерянная зона
名字也忍心被活埋
Я не вынесу, если меня похоронят заживо
人大了不拖与拉
Люди не тянут изо всех сил, когда они устали
难得的好姿态
Редкий добрый жест
前面有灯想冲过便快
Перед вами свет, если вы хотите проскочить, поторопитесь
闹巿中的一双一对
Пара пар в городе
为何在街角流泪
Почему ты плачешь на углу?
闹巿中的爱恋失去
Любовь, потерянная в городе
完了别来追
Не гоняйся за тем, что уже закончилось
人群内望向东望向西
Толпа смотрела то на восток, то на запад
就这么的失散
Просто так отделены друг от друга
路已封没处等再没往还
Дорога была закрыта, и ждать, пока ее вернут, негде.
关起手机进餐
Выключите телефон, чтобы поесть
才明白我可吃得这么淡
Только для того, чтобы понять, что я могу есть так легко
十数天未转弯
Не обращалась больше десяти дней
又再放低一晚
Опустите его еще на одну ночь
叶已枯树要斩
Листья опали, и дерево собираются срубить
再活纵是缓慢
Повторное проживание происходит медленно
其实彼此也不滴流泪眼
На самом деле, они не льют слезы друг на друга
再不能留恋偷窥一眼
Больше не могу скучать по подглядыванию
离愁话没有讲没说清
Я ничего не говорил о печали, я не давал этого понять.
就这么的失散
Просто так отделены друг от друга
没信件没讯息再没往还
Ни писем, ни посланий, ни возвратов
一分开的瞬间
Момент расставания
回头望你已像烟圈消散
Оглядываясь назад, я вижу, что ты рассеялся, как колечко дыма.
廿八天没折返
Не возвращался в течение 28 дней
又再放松一晚
Отдохни еще одну ночь
没再等泪已悭
Я больше не стал ждать. Слезы были сбережены.
再会会是何站
Где это будет снова?
来日想起更添一些感叹
Я подумаю об этом в ближайшие дни, чтобы добавить еще несколько вздохов
曾有个伴侣可惜失散
У меня был партнер, но, к сожалению, мы расстались.
世间无人知怎么失散
Никто в мире не знает, как заблудиться
世间无人知怎么失散
Никто в мире не знает, как заблудиться
蒋雅文-失散(粤)
Цзян Явэнь-Проиграл (Гуандун)
danfeng927制作
Произведено компанией danfeng927





Авторы: Ng Chun Han, Cheung Siu Chun

蔣雅文 - Other Half
Альбом
Other Half
дата релиза
20-04-2007



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.