Текст и перевод песни A. R. Rahman, Kiranee (Jam8), Shubham Shirule (Jam8), Yash Narvekar, Rishi Rich, Nilotpal Munshi (Jam8), A Bazz, KAG (Jam8), Ana Rehman (Jam8), Jam8 (Tushar Joshi), Pritam & Akashdeep Sengupta - Bhangra Paa Le

Bhangra Paa Le

Dhak dhak kare dil mera
Beat pe yaara...
Aiddan hai kyun khada
Nachle tu nachle tu nachle tu nachle
Kar gal pe gaur zara
Sunle dobaara
Aiddan hai kyun khada
Nachle tu nachle tu nachle tu nachle
Jaan lagake aaj poori
Nachna yaara hai zaroori toh aaja
(Bhangra paa le. le le)
Bhangra paa le. aaja aaja!
Bhangra paa le. aaja aaja!
Oo.
Bhangda pa le!
Nach nach saho sa hoyi
Kudi badi behal hoyi
Ohda surkh ho gaya rang gulabi
Step kare jivein koi sharabi
Kardi ishare gal puchdi ankh de naal
Yaaron mainu lagda chaundi jindri da sath
Bolo bolo bolo jindadi hai kahan
Jindari wahaan tera sang hai jahan
Zindagi mili to isey mat khona
Jeete jee juda humse mat hona
Bhangda pa le, paa le paa le...
Bhangra paa le. aaja aaja!
Bhangra paa le. aaja aaja!
Kade hoon kar ke
Kade haan kar ke
Kade hoon kar ke, kade haan kar ke
Geda dede ni mutyaare lammi baah kar ke
Geda dede ni mutyaare lammi baah kar ke
Ni oh chaunda par sharmonda
Ni tenu samajh kyun ni aunda
Gal ohiyon jo tere dil vich ohda dil vi gaunda
Kade hoon kar ke, kade haan kar ke
Geda dede ni mutyaare lammi baah kar ke, Aaj!
Bhangda paa le...
Bhangra paa le. aaja aaja!
Bhangra paa le. aaja aaja!

Bhangra Paa Le

Mon cœur bat fortement
Sur le rythme, mon amour...
Pourquoi es-tu toujours debout?
Danse, tu dois danser, danse, danse.
Fais attention à tes paroles
Écoute encore une fois
Pourquoi es-tu toujours debout?
Danse, tu dois danser, danse, danse.
Donne tout aujourd'hui
Il est nécessaire de danser, alors viens.
(Bhangra paa le. le le)
Bhangra paa le. Viens, viens!
Bhangra paa le. Viens, viens!
Oh.
Bhangda pa le!
Danse, danse, tu es si belle
Ma chérie, tu es si charmante
Sa couleur est devenue rose
Elle danse comme une ivrogne
Elle fait des signes, elle me demande avec ses yeux
Mes amis, j'ai l'impression qu'elle veut être avec moi
Dis, dis, dis, où est la vie?
La vie est là où tu es avec moi
Si tu as la vie, ne la perds pas
Ne te sépare pas de moi tant que tu vis
Bhangda pa le, paa le paa le...
Bhangra paa le. Viens, viens!
Bhangra paa le. Viens, viens!
Parfois, je dis oui
Parfois, je dis oui
Parfois, je dis oui, parfois, je dis oui
Donne-moi une danse, mon chéri, avec ton bras long
Donne-moi une danse, mon chéri, avec ton bras long
Elle est timide, mais je ne comprends pas
Pourquoi ne comprends-tu pas?
Dis-le, car dans ton cœur, son cœur bat aussi.
Parfois, je dis oui, parfois, je dis oui
Donne-moi une danse, mon chéri, avec ton bras long, Aujourd'hui!
Bhangda paa le...
Bhangra paa le. Viens, viens!
Bhangra paa le. Viens, viens!