Текст и перевод песни Mandy Jiroux - My Forever

My Forever

Let's write our names
Here in the sky
The heavens illuminating
Maybe we'll last among the stars

We are the flames
Burning the night
But there is no escaping
Maybe we'll find a world that's ours

Hold me now
Hold me, never fade and
Take me now
Take me all the way and
Save me now
Forever isn't far away

We could live a lifetime here together
Will you be my forever?
We could save our love so we'll remember
Will you be my forever? (Will you be my forever?)
(Will you be my forever?)
(One foot from the edge, will you surrender?)
And be my forever?

My forever

Let's float away
Believe we can fly
The world is ours for the taking
Amazing is everything you are

I wanna see
It all through your eyes
I'll keep your heart from breaking
Make sure we'll never be apart

Hold me now
Hold me, never fade and
Take me now
Take me all the way and
Save me now
Forever isn't far away

We could live a lifetime here together
Will you be my forever?
We could save our love so we'll remember
Will you be my forever? (Will you be my forever?)
(Will you be my forever?)
(One foot from the edge, will you surrender?)
And be my forever?

And be my forever

Mon Éternité

Écrivons nos noms
Ici dans le ciel
Les cieux illuminant
Peut-être que nous durerons parmi les étoiles

Nous sommes les flammes
Brûlant la nuit
Mais il n'y a pas d'échappatoire
Peut-être que nous trouverons un monde qui est le nôtre

Tiens-moi maintenant
Tiens-moi, ne disparais jamais et
Prends-moi maintenant
Emmène-moi tout le chemin et
Sauve-moi maintenant
L'éternité n'est pas loin

Nous pourrions vivre une vie ici ensemble
Seras-tu mon éternité ?
Nous pourrions sauver notre amour pour nous souvenir
Seras-tu mon éternité ? (Seras-tu mon éternité ?)
(Seras-tu mon éternité ?)
(À un pas du bord, te rendras-tu ?)
Et être mon éternité ?

Mon éternité

Laissons-nous flotter
Crois que nous pouvons voler
Le monde est à nous pour le prendre
Tu es incroyable en tout

Je veux voir
Tout à travers tes yeux
Je protégerai ton cœur de la rupture
S'assurer que nous ne serons jamais séparés

Tiens-moi maintenant
Tiens-moi, ne disparais jamais et
Prends-moi maintenant
Emmène-moi tout le chemin et
Sauve-moi maintenant
L'éternité n'est pas loin

Nous pourrions vivre une vie ici ensemble
Seras-tu mon éternité ?
Nous pourrions sauver notre amour pour nous souvenir
Seras-tu mon éternité ? (Seras-tu mon éternité ?)
(Seras-tu mon éternité ?)
(À un pas du bord, te rendras-tu ?)
Et être mon éternité ?

Et être mon éternité