Текст и перевод песни Mandy Moore - Extraordinary

Extraordinary

I was a daydream
Quiet and unseen
I lived in stories but inside I kept a mystery
I was a starling
Nobody's darling
Flying in perfect circles just for company
And now I'm ready
And now I'm ready
And now I'm ready to be extraordinary
A midnight airplane
A window blowing
I know I am another sparkle in the sky
I shine uncovered
Still undiscovered
But you might see me in the corner of your eye
And now I'm ready
And now I'm ready
And now I'm ready to be extraordinary
Waking up to wake up someday
I am my own parade
Stopping off at a sidewalk cafe
Wind is playing in the trees
Kicking up confetti leaves
Seems as if it's all to say
And now I'm ready
And now I'm ready
And now I'm ready to be extraordinary
And now I'm ready
And now I'm ready
And now I'm ready to be extraordinary
Extraordinary

Extraordinaire

J'étais un rêve
Silencieuse et invisible
Je vivais dans des histoires, mais j'ai gardé un mystère en moi
J'étais un étourneau
Pas la chérie de personne
Volant en cercles parfaits juste pour de la compagnie
Et maintenant je suis prête
Et maintenant je suis prête
Et maintenant je suis prête à être extraordinaire
Un avion de minuit
Une fenêtre qui souffle
Je sais que je suis une autre étincelle dans le ciel
Je brille découverte
Toujours non découverte
Mais tu pourrais me voir dans le coin de ton œil
Et maintenant je suis prête
Et maintenant je suis prête
Et maintenant je suis prête à être extraordinaire
Se réveiller pour se réveiller un jour
Je suis ma propre parade
S'arrêtant à un café en bordure de trottoir
Le vent joue dans les arbres
Lançant des feuilles de confettis
Il semble que tout soit pour dire
Et maintenant je suis prête
Et maintenant je suis prête
Et maintenant je suis prête à être extraordinaire
Et maintenant je suis prête
Et maintenant je suis prête
Et maintenant je suis prête à être extraordinaire
Extraordinaire