Текст и перевод песни Mandy Moore - Gardenia

Gardenia

Well, I put so much thought into getting ready Now I know that was the best part
It's so easy to get caught up in what I'm regretting
Forget what I got from a wounded heart
I'm the one who likes gardenia
I'm the one who likes to make love on the floor
I don't wanna hang up the phone yet
It's been good getting to know me more
I've been seeing all my old friends in the city
And walking alone in Central Park
Doing all the things that I neglected
I traded 'em all in to be in your arms
I'm the one who likes gardenia
I'm the one who likes to make love on the floor
I don't wanna hang up the phone yet
It's been good getting to know me more
Well, I hear my own voice, it sounds so silly
I keep on telling my story all around
And everything I lost seems so different
'Coz this is how everybody gets found
I'm the one who likes gardenia
Oh, I'm the one who likes to make love on the floor
And I don't wanna hang up the phone yet
It's been good getting to know me more

Gardenia

Eh bien, j'ai tellement réfléchi à me préparer, maintenant je sais que c'était la meilleure partie.
C'est tellement facile de se laisser emporter par ce que je regrette.
J'oublie ce que j'ai reçu d'un cœur blessé.
Je suis celle qui aime le gardénia.
Je suis celle qui aime faire l'amour sur le sol.
Je ne veux pas encore raccrocher.
C'était bon de mieux me connaître.
J'ai vu tous mes vieux amis dans la ville.
Et je me suis promenée toute seule dans Central Park.
J'ai fait toutes les choses que j'avais négligées.
Je les ai toutes échangées pour être dans tes bras.
Je suis celle qui aime le gardénia.
Je suis celle qui aime faire l'amour sur le sol.
Je ne veux pas encore raccrocher.
C'était bon de mieux me connaître.
Eh bien, j'entends ma propre voix, elle a l'air tellement stupide.
Je continue à raconter mon histoire partout.
Et tout ce que j'ai perdu semble si différent.
Parce que c'est comme ça que tout le monde se retrouve.
Je suis celle qui aime le gardénia.
Oh, je suis celle qui aime faire l'amour sur le sol.
Et je ne veux pas encore raccrocher.
C'était bon de mieux me connaître.