Heavy Lifting - Mandy Moore перевод на немецкий

Heavy Lifting

When the words don't come
You can read my mind
You still hear me
When I want to run
You're not far behind
You always find me
I feel the planets shifting
And now I finally see

You've done all the heavy lifting
Right when nobody asked you to
You've done all the heavy lifting
Now it's my turn to comfort you
To cover you

When you're in the clouds
Let me shine on you
I'll make it clearer
When you can't see yourself
The way I do
I'll be your mirror
The world is spinning faster
It's time to slow things down

You've done all the heavy lifting
Right when nobody asked you to
You've done all the heavy lifting
Now it's my turn to comfort you
To cover you

If there's a way I should be thanking you
I'll never find it in the words
But as I try to make it up to you
I'll always be your little girl

You've done all the heavy lifting
Right when nobody asked you to
You've done all the heavy lifting
Now it's my turn to comfort you (heavy lifting)
To cover you

Schwere Last

Wenn Worte nicht gelingen
Kannst du mich dennoch lesen
Du hörst mich immer
Will ich davonlaufen
Bist du gleich hinter mir
Du findest mich stets wieder
Ich spür die Welten wanken
Und endlich seh ich klar

Du trugst die ganze schwere Last
Als niemand dich darum gebeten
Du trugst die ganze schwere Last
Jetzt tröst ich dich in dieser Zeit
Beschütze dich

Wenn du in Wolken schwebst
Lass mich auf dich scheinen
Ich mach es dir deutlich
Wenn du dich selbst nicht siehst
So wie ich dich sehe
Bin ich dein Spiegelbild
Die Welt dreht sich viel schneller
Zeit, dass wir langsamer tun

Du trugst die ganze schwere Last
Als niemand dich darum gebeten
Du trugst die ganze schwere Last
Jetzt tröst ich dich in dieser Zeit
Beschütze dich

Gibt es Dank, den ich dir schulde
Worte reichen niemals aus
Doch wenn ich's dir vergelten will
Bleib ich stets dein kleines Mädchen

Du trugst die ganze schwere Last
Als niemand dich darum gebeten
Du trugst die ganze schwere Last
Jetzt tröst ich dich in dieser Zeit (schwere Last)
Beschütze dich