Heavy Lifting - Mandy Moore перевод на русский

Heavy Lifting

When the words don't come
You can read my mind
You still hear me
When I want to run
You're not far behind
You always find me
I feel the planets shifting
And now I finally see

You've done all the heavy lifting
Right when nobody asked you to
You've done all the heavy lifting
Now it's my turn to comfort you
To cover you

When you're in the clouds
Let me shine on you
I'll make it clearer
When you can't see yourself
The way I do
I'll be your mirror
The world is spinning faster
It's time to slow things down

You've done all the heavy lifting
Right when nobody asked you to
You've done all the heavy lifting
Now it's my turn to comfort you
To cover you

If there's a way I should be thanking you
I'll never find it in the words
But as I try to make it up to you
I'll always be your little girl

You've done all the heavy lifting
Right when nobody asked you to
You've done all the heavy lifting
Now it's my turn to comfort you (heavy lifting)
To cover you

Тяжелая Ноша

Когда слова не идут,
Ты читаешь мои мысли,
Ты всё равно слышишь меня,
Когда хочу сбежать,
Ты не отстаёшь,
Всегда находишь меня,
Чувствую сдвиг планет,
И теперь ясно вижу:

Ты нёс всю тяжёлую ношу,
Когда никто не просил,
Ты нёс всю тяжёлую ношу,
Теперь моя очередь утешать тебя,
Оберегать тебя.

Когда ты в облаках,
Дай мне осветить тебя,
Я проясню всё,
Когда не видишь себя,
Так как я вижу,
Я буду твоим зеркалом,
Мир крутится быстрее,
Пора замедлить ход.

Ты нёс всю тяжёлую ношу,
Когда никто не просил,
Ты нёс всю тяжёлую ношу,
Теперь моя очередь утешать тебя,
Оберегать тебя.

Если б могла отблагодарить,
Слов мне не подобрать,
Но стараясь воздать тебе,
Навечно твоя девочка.

Ты нёс всю тяжёлую ношу,
Когда никто не просил,
Ты нёс всю тяжёлую ношу,
Теперь моя очередь утешать тебя (тяжёлую ношу),
Оберегать тебя.