Текст и перевод песни Mandy Moore - I Like It

I Like It

You are the perfect one in my life (life)
You make me happy, so very happy
Don't you know, don't you know?

Oh, I like it (ohh) I like it (yea yeah, yea yeah)
Oh, I like it (I like, I like it)
I like it (uh yeah,uh yeah)

From the first day that we met I was into you (uh)
Couldn't get you out of my mind (come on)
Everytime I close my eyes it's like deja vu
Seems I've kissed your lips a thousand times (come on, come on, uh)

And when I'm feeling up on your skin so smooth (yeah)
So many things I know that I'd like to do
You're the only one who has gotten through to the love that's inside
And It feels so right

Oh, I like it (like it, like it)
All the things you do, boy
I like it (like it, like it) when I'm close to you
I like it (like it, like it) having someone special
I like it (like it, like it) when that one is you (uh)

Don't you know it's true we were meant to be (uh huh)
Never felt like this before (mmm)
Let the world revolve around you and me every day
I want you more (come on)

And when I'm feeling up on your skin
So smooth (come on, come on, yeah, uh)
So many things I know that I'd like to do
You're the only one who has gotten through
To the love that's inside and it feels so right

Oh, i like it (like it, like it)
All the things you do, boy
I like it (like it, like it) when I'm close to you
I like it (like it, like it) having someone special
I like it (like it, like it) when that one is who (uh)

Do you like it? when I'm holding your hand do you like it?
When I'm looking at you do you like it?
When i say you're the man do you like it?
The way i do ohhh

I really really love when you're holding (uh huh, yeah)
I really really love when you're kissing me (yeah, i like it)
Thinking of things maybe we could do oh i like it

Mmm yeah I like it (I like it) I like, I like it
Oh, I like it (oh I like it)
All the things you do, boy I like it (oh I like it)
When I'm close to you I like it (oh I like it)
Having someone special I like it
When that one is you

Мне это нравится

Ты идеальный мужчина в моей жизни (жизни)
Ты делаешь меня счастливой, такой счастливой
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь?

О, мне это нравится (о-о) Мне это нравится (да, да, да, да)
О, мне это нравится (мне нравится, мне нравится это)
Мне это нравится (ага, ага)

С первого дня нашей встречи ты мне понравился (а)
Не могла выбросить тебя из головы (ну же)
Каждый раз, когда я закрываю глаза, это как дежавю
Кажется, я целовала твои губы тысячу раз (ну же, ну же, а)

И когда я прикасаюсь к твоей такой гладкой коже (да)
Так много всего я хочу с тобой сделать
Ты единственный, кто смог добраться до любви, что внутри меня
И это так прекрасно

О, мне это нравится (нравится, нравится)
Всё, что ты делаешь, мальчик
Мне это нравится (нравится, нравится), когда я рядом с тобой
Мне это нравится (нравится, нравится), когда у меня есть кто-то особенный
Мне это нравится (нравится, нравится), когда этот особенный - ты (а)

Разве ты не знаешь, это правда, нам суждено быть вместе (ага)
Никогда раньше не чувствовала себя так (ммм)
Пусть мир вращается вокруг тебя и меня каждый день
Я хочу тебя ещё больше (ну же)

И когда я прикасаюсь к твоей коже
Такой гладкой (ну же, ну же, да, а)
Так много всего я знаю, что хотела бы сделать
Ты единственный, кто смог добраться
До любви, что внутри, и это так прекрасно

О, мне это нравится (нравится, нравится)
Всё, что ты делаешь, мальчик
Мне это нравится (нравится, нравится), когда я рядом с тобой
Мне это нравится (нравится, нравится), когда у меня есть кто-то особенный
Мне это нравится (нравится, нравится), когда этот кто-то - ты (а)

Тебе нравится? когда я держу тебя за руку, тебе нравится?
Когда я смотрю на тебя, тебе нравится?
Когда я говорю, что ты настоящий мужчина, тебе нравится?
Как и мне, о-о

Мне очень, очень нравится, когда ты меня обнимаешь (ага, да)
Мне очень, очень нравится, когда ты меня целуешь (да, мне это нравится)
Думаю о том, что бы мы могли сделать, о, мне это нравится

Ммм да, мне это нравится (мне это нравится), мне, мне это нравится
О, мне это нравится (о, мне это нравится)
Всё, что ты делаешь, мальчик, мне это нравится (о, мне это нравится)
Когда я рядом с тобой, мне это нравится (о, мне это нравится)
Когда у меня есть кто-то особенный, мне это нравится
Когда этот кто-то - ты