Текст и перевод песни Mandy Moore - Turn the Clock Around

Turn the Clock Around

We were talking to each other 'til dawn
You put your arms around me and you asked me what is wrong
I tried to be so serious, you smiled and played along
You were leaving town tomorrow, yeah tomorrow you'll be gone
We must have had the stars above and heaven on our side
'Cause we fell in love before we even made it through the night
But you were leaving town, to start another kind of life
You walked me to the door and then we tried to say goodbye
Maybe I've never found the right way
Kept my love hidden underground
Baby I wish that there was some way
That I could turn the clock around
I couldn't sleep, I called up everybody that I knew
All my friends said I'd be crazy if I waited 'round for you
And I wanted to believe them so I called to say we're through
But when I heard your voice, it nearly broke my heart in two
Maybe I've never found the right way
Kept my love hidden underground
Baby I wish that there was some way
That I could turn the clock around
Some say... You're lost... I'll find you
Someday...
Well I jumped into the car
But as I headed down the road
I knew that when I got there, there would be nobody home
You had gone away forever, and you left me all alone
Now I was on my own
Maybe I've never found the right way
Kept my love hidden underground
Baby I wish that there was some way
That I could turn the clock around
(That I could turn the clock around)
(That I could turn the clock around)

Повернуть время вспять

Мы говорили друг с другом до рассвета
Ты обнял меня и спросил, что случилось
Я пыталась быть серьёзной, ты улыбался и подыгрывал
Ты уезжал из города завтра, да, завтра тебя уже не будет
Должно быть, звёзды над нами и небеса были на нашей стороне
Потому что мы влюбились, прежде чем дожили до утра
Но ты уезжал из города, чтобы начать другую жизнь
Ты проводил меня до двери, и мы пытались попрощаться
Может быть, я никогда не находила правильный путь
Держала свою любовь спрятанной под землёй
Любимый, я бы хотела, чтобы был какой-то способ
Повернуть время вспять
Я не могла уснуть, я обзвонила всех, кого знала
Все мои друзья сказали, что я сошла с ума, если буду ждать тебя
И я хотела им поверить, поэтому позвонила, чтобы сказать, что между нами всё кончено
Но когда я услышала твой голос, моё сердце чуть не разорвалось на части
Может быть, я никогда не находила правильный путь
Держала свою любовь спрятанной под землёй
Любимый, я бы хотела, чтобы был какой-то способ
Повернуть время вспять
Некоторые говорят... Ты потерян... Я найду тебя
Когда-нибудь...
Ну, я прыгнула в машину
Но когда я ехала по дороге
Я знала, что когда доберусь туда, дома никого не будет
Ты уехал навсегда и оставил меня совсем одну
Теперь я была сама по себе
Может быть, я никогда не находила правильный путь
Держала свою любовь спрятанной под землёй
Любимый, я бы хотела, чтобы был какой-то способ
Повернуть время вспять
(Повернуть время вспять)
(Повернуть время вспять)