Текст и перевод песни Mandy Moore - When I Talk to You

When I Talk to You

Remember me,feels like forever
Since the days when we were friends
Don't understand all these changes
I'm still the same no need to pretend
Where it go? Do you know?
Maybe just doesn't matter
'Cause when I try to talk to you
I feel like I'm not getting through to you
Where did we go wrong?
It's hard to be strong when I talk
When I talk to you
There were times in the beginning
When you were there when I needed you most
We sit and talk about the future
And laugh about us getting old
Do you know how it feels?
I hope that you know that it matters
But when I try to talk to you
I feel like I'm not getting through to you
Where did we go wrong?
It's hard to be strong when I talk
When I talk to you
I want you to know everything that I am
Don't want to know what life would be without you
When I try to talk to you
I feel like I'm not getting through you
Where did we go wrong?
It's hard to be strong when I talk
When I talk to you
When I talk to you
When I talk to you

Когда я говорю с тобой

Помни меня, кажется, прошла целая вечность
С тех пор, как мы были просто друзьями
Не понимаю всех этих перемен
Я всё та же, нет нужды притворяться
Куда всё ушло? Ты знаешь?
Может, это просто неважно
Потому что, когда я пытаюсь говорить с тобой,
Мне кажется, что я не могу до тебя достучаться
Где мы свернули не туда?
Так сложно быть сильной, когда я говорю
Когда я говорю с тобой
Были времена в самом начале,
Когда ты был рядом, когда ты был мне очень нужен
Мы сидели и говорили о будущем,
И смеялись над тем, как мы состаримся
Ты знаешь, каково это?
Я надеюсь, ты знаешь, что это важно
Но когда я пытаюсь говорить с тобой,
Мне кажется, что я не могу до тебя достучаться
Где мы свернули не туда?
Так сложно быть сильной, когда я говорю
Когда я говорю с тобой
Я хочу, чтобы ты знал всё, что я из себя представляю
Не хочу знать, какой была бы жизнь без тебя
Когда я пытаюсь говорить с тобой,
Мне кажется, что я не могу до тебя достучаться
Где мы свернули не туда?
Так сложно быть сильной, когда я говорю
Когда я говорю с тобой
Когда я говорю с тобой
Когда я говорю с тобой