Lesson #8 - Mandy Patinkin перевод на немецкий

Lesson #8

Charles has a book.
Charles shows them his crayons.
Marie has the ball of Charles.
Good for Marie.
Charles misses his ball.
George misses Marie.
George misses a lot.
George is alone.
George looks around.
He sees the park.
It is depressing.
George looks ahead.
George sees the dark.
George feels afraid.
Where are the people out strolling on Sunday?
George looks within.
George is adrift.
George goes by guessing.
George looks behind.
He had a gift.
When did it fade?
You wanted people out strolling on Sunday.
Sorry, Marie.
See George remember how George used to be.
Stretching his vision in every direction.
See George attempting to see a connection,
When all he can see
Is maybe a tree.
The family tree.
Sorry, Marie.
George is afraid.
George sees the park.
George sees it dying.
George, too, may fade,
Leaving no mark,
Just passing through.
Just like the people out strolling on Sunday.
George looks around.
George is alone.
No use denying.
George is aground.
George has outgrown
What he can do.
George would have liked to see
People out strolling on Sunday...

Lektion #8

Charles hat ein Buch.
Charles zeigt ihnen seine Wachsmalstifte.
Marie hat den Ball von Charles.
Gut für Marie.
Charles vermisst seinen Ball.
George vermisst Marie.
George vermisst viel.
George ist allein.
George schaut sich um.
Er sieht den Park.
Es ist deprimierend.
George schaut voraus.
George sieht die Dunkelheit.
George hat Angst.
Wo sind die Leute, die am Sonntag spazieren gehen?
George schaut nach innen.
George treibt dahin.
George rät nur.
George schaut zurück.
Er hatte eine Gabe.
Wann ist sie verblasst?
Du wolltest Leute, die am Sonntag spazieren gehen.
Entschuldige, Marie.
Sieh, wie George sich erinnert, wie George früher war.
Wie er seine Sicht in jede Richtung ausdehnt.
Sieh, wie George versucht, eine Verbindung zu sehen,
Wenn alles, was er sehen kann,
Vielleicht ein Baum ist.
Der Stammbaum.
Entschuldige, Marie.
George hat Angst.
George sieht den Park.
George sieht ihn sterben.
Auch George könnte verblassen,
Keine Spur hinterlassen,
Nur auf der Durchreise.
Genau wie die Leute, die am Sonntag spazieren gehen.
George schaut sich um.
George ist allein.
Leugnen hat keinen Zweck.
George ist gestrandet.
George ist dem entwachsen,
Was er tun kann.
George hätte gerne gesehen
Leute, die am Sonntag spazieren gehen...