Текст и перевод песни Mandy Patinkin - Sunday

Sunday

Remember, George
Order
Design
Tension
Balance

Harmony

Sunday, by the blue, purple, yellow, red water
On the green, purple, yellow, red grass
Let us pass through our perfect park
Pausing on a Sunday

By the cool, blue, triangular water
On the soft, green, elliptical grass
As we pass through arrangements of shadows
Towards the verticals of trees, forever

By the blue, purple, yellow, red water
On the green, orange, violet mass of the grass
In our perfect park, made of flecks of light
And dark and parasols

Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum
People strolling through the trees
Of a small suburban park
On an island in the river
On an ordinary Sunday
Sunday
Sunday

Dimanche

Souviens-toi, George
Ordre
Conception
Tension
Équilibre

Harmonie

Dimanche, au bord de l'eau bleue, violette, jaune, rouge
Sur l'herbe verte, violette, jaune, rouge
Laissons-nous traverser notre parc parfait
En faisant une pause un dimanche

Au bord de l'eau fraîche, bleue, triangulaire
Sur l'herbe douce, verte, elliptique
Alors que nous traversons des arrangements d'ombres
Vers les verticales des arbres, à jamais

Au bord de l'eau bleue, violette, jaune, rouge
Sur la masse verte, orange, violette de l'herbe
Dans notre parc parfait, fait de points de lumière
Et d'obscurité et de parasols

Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Des gens se promènent à travers les arbres
D'un petit parc de banlieue
Sur une île dans la rivière
Un dimanche ordinaire
Dimanche
Dimanche