Текст и перевод песни Mandy Smith - I Just Can't Wait

I Just Can't Wait

Being with you
They call me the fool
They just don't know what love can do
They talk as if I'm just a baby.
They said I'd be used
Lost and confused
They'll never see you the way that I do
And I'll go along with all that you want me to.
I just can't wait to see you
I only need to hold you in my arms
I just can't wait to see you
And everything will be all right.
Maybe they're right
Maybe you're wrong
I only know the feeling is strong
I couldn't take any more good advice.
Believing in you the way that I do
I know our love will pull us through
I'll go with you as long as you want me to.
I just can't wait to see you
I only need to hold you in my arms
...
I just can't wait - I just can't wait - I just can't wait -
And even if the whole wide world should turn its back
It wouldn't change a thing
I love him and I'll give him everything.
Being with you
They call me the fool
They'll never see you the way that I do
And I'll go along with all that you want me to.
I just can't wait to see you
I only need to hold you in my arms
...
I just can't wait to see you
I only need to hold you in my arms
...

Я просто не могу дождаться

Быть с тобой,
Меня называют дурой,
Они просто не знают, что может сделать любовь.
Они говорят так, будто я всего лишь ребенок.
Они говорили, что мной воспользуются,
Что я потеряюсь и запутаюсь,
Они никогда не увидят тебя таким, каким вижу тебя я.
И я буду делать все, что ты хочешь.
Я просто не могу дождаться встречи с тобой,
Мне только нужно обнять тебя,
Я просто не могу дождаться встречи с тобой,
И все будет хорошо.
Может быть, они правы,
Может быть, ты не прав,
Я знаю только, что это чувство сильное,
Я не могу больше слушать хорошие советы.
Веря в тебя так, как я верю,
Я знаю, наша любовь поможет нам пройти через все.
Я пойду с тобой, куда бы ты ни захотел.
Я просто не могу дождаться встречи с тобой,
Мне только нужно обнять тебя,
...
Я просто не могу дождаться - я просто не могу дождаться - я просто не могу дождаться -
И даже если весь мир отвернется,
Это ничего не изменит,
Я люблю тебя и отдам тебе все.
Быть с тобой,
Меня называют дурой,
Они никогда не увидят тебя таким, каким вижу тебя я.
И я буду делать все, что ты хочешь.
Я просто не могу дождаться встречи с тобой,
Мне только нужно обнять тебя,
...
Я просто не могу дождаться встречи с тобой,
Мне только нужно обнять тебя,
...