Текст и перевод песни Mane de la Parra - Un Sólo Corazón (Feat. Emir Pabón)

Un Sólo Corazón (Feat. Emir Pabón)

Quisiera convencerte, que no existen barreras, ni distancia entre tu y yo
Quisiera que entendieras, que somos invencibles, que nada es imposible si tu voz se junta con la mia
Unamos nuestras almas y cantemosle a la vida por un mundo mejor, que es tiempo de ayudarnos buscando nada a cambio y siendo un solo corazón
Un corazón sin miedo, un corazón con sueños, un corazón que siente todo lo que yo siento,
Un corazón que ama, sin ver las diferencias, que llena de esperanza y alivia las tristesas,
Un corazón que sueña, un corazón que enseña, un corazón tan fuerte, que cruza las fronteras
Un corazón que rie, un corazón que siente, todos unidoooos
En un solo corazón...
Quisiera despertarme, llenarme de esperanza y de ilucion, quisiera que creyeras, que todo se supera cuando se hace con amor.
Si tu voz se junta con la mia, unamos nuestras almas y cantemosle a la vida por un mundo mejor, que es tiempo de ayudarnos buscando nada a cambio y siendo un mismo corazón
Un corazón sin miedo, un corazón con sueños, un corazón que siente todo lo que yo siento,
Un corazón que ama, sin ver las diferencias, que llena de esperanza y alivia las tristesas,
Un corazón que sueña, un corazón que enseña, un corazón tan fuerte, que cruza las fronteras
Un corazón que rie, un corazón que siente, todos unidoooos
En un solo corazón...
En un solo corazón...
En un solo corazón!

Un Seul Coeur (Feat. Emir Pabón)

Je voudrais te convaincre qu'il n'y a pas de barrières, ni de distance entre toi et moi
Je voudrais que tu comprennes que nous sommes invincibles, que rien n'est impossible si ta voix se joint à la mienne
Unissons nos âmes et chantons à la vie pour un monde meilleur, il est temps de s'aider sans rien attendre en retour et d'être un seul cœur
Un cœur sans peur, un cœur avec des rêves, un cœur qui ressent tout ce que je ressens,
Un cœur qui aime, sans voir les différences, qui remplit d'espoir et soulage les tristesses,
Un cœur qui rêve, un cœur qui enseigne, un cœur si fort, qui traverse les frontières
Un cœur qui rit, un cœur qui ressent, tous unis
En un seul cœur...
Je voudrais me réveiller, me remplir d'espoir et d'illusion, je voudrais que tu croies que tout est surmontable quand on le fait avec amour.
Si ta voix se joint à la mienne, unissons nos âmes et chantons à la vie pour un monde meilleur, il est temps de s'aider sans rien attendre en retour et d'être un même cœur
Un cœur sans peur, un cœur avec des rêves, un cœur qui ressent tout ce que je ressens,
Un cœur qui aime, sans voir les différences, qui remplit d'espoir et soulage les tristesses,
Un cœur qui rêve, un cœur qui enseigne, un cœur si fort, qui traverse les frontières
Un cœur qui rit, un cœur qui ressent, tous unis
En un seul cœur...
En un seul cœur...
En un seul cœur!