Текст и перевод песни Mane de la Parra feat. Margarita la diosa de la cumbia - La Niña de Mi Corazón

La Niña de Mi Corazón

No entiendo que me pasa
Al verme en tu mirada
Se me desprende el alma
Con tus palabras.

Te encuentro en cada sueño
Pero cuando despierto,
No tengo donde refugiar mis sentimientos.

Descúbreme en tus labios
Y abrígate en mis brazos.
Voy a borrar tus miedos con una caricia.

Despiertas mis sentidos
Soy el que nunca he sido
No necesito nada más que tu sonrisa.

Quiero besarte a cada instante
Descubrirte, acariciarte
Porque eres toda mi ilusión,
Por ti yo pierdo la razón.
Voy a cuidarte con mis besos
Desvelarte y entregarte lo que soy
Y aunque los años pasen siempre serás
La niña de mi corazón...

Porque hay tantas barreras
Y tantas diferencias
Rumores que a nuestros latidos envenenan.
Si cuando estoy contigo
Haces sentirme vivo
Sé que este amor puede
Cambiar nuestro destino.

Descúbreme en tus labios
Y abrígame en tus brazos
Despierta mis deseos y mis fantasías.

Que son tuyos mis ojos,
Mis noches y mis días
Porque eres todo lo que yo quiero en mi vida.

Quiero besarte a cada instante
Descubrirte, acariciarte
Porque eres toda mi ilusión,
Por ti yo pierdo la razón.
Voy a cuidarte con mis besos
Desvelarte y entregarte lo que soy
Y aunque los años pasen siempre serás
La niña de mi corazón...

Ohh ohh, la niña de mi corazón (2)

Por ti he vivido.
Por ti respiro
Y en tu mirada me he sumergido .
Yo he enloquecido,
Solo te pido que no me dejes caer.
Dame un besito muy despacito
También regálame un cariñito,
Bien suavecito

Para saber que por ti respiro mi bien...

Quiero besarte a cada instante
Descubrirte, acariciarte
Porque eres toda mi ilusión,
Por ti yo pierdo la razón.
Voy a cuidarte con mis besos
Desvelarte y entregarte lo que soy
Y aunque los años pasen siempre serás
La niña de mi corazón...

Ohh ohh, la niña de mi corazón.

Девочка моего сердца

Не понимаю, что со мной происходит,
Когда смотрю в твои глаза.
Душа моя вырывается на волю
От твоих слов.

Вижу тебя в каждом сне,
Но когда просыпаюсь,
Мне некуда девать свои чувства.

Открой меня своими губами
И укройся в моих объятиях.
Я сотру твои страхи одним прикосновением.

Ты пробуждаешь мои чувства,
Я становлюсь тем, кем никогда не был.
Мне не нужно ничего, кроме твоей улыбки.

Хочу целовать тебя каждое мгновение,
Открывать тебя, ласкать тебя,
Ведь ты — вся моя мечта,
Ради тебя я теряю рассудок.
Буду беречь тебя своими поцелуями,
Не спать ночами и отдавать тебе всего себя.
И пусть проходят годы, ты всегда будешь
Девочкой моего сердца...

Ведь так много преград
И так много различий,
Слухов, отравляющих биение наших сердец.
Но когда я с тобой,
Ты заставляешь меня чувствовать себя живым.
Я знаю, что эта любовь может
Изменить нашу судьбу.

Открой меня своими губами
И укройся в моих объятиях.
Пробуди мои желания и мои фантазии.

Мои глаза принадлежат тебе,
Мои ночи и мои дни,
Потому что ты — всё, чего я хочу в своей жизни.

Хочу целовать тебя каждое мгновение,
Открывать тебя, ласкать тебя,
Ведь ты — вся моя мечта,
Ради тебя я теряю рассудок.
Буду беречь тебя своими поцелуями,
Не спать ночами и отдавать тебе всего себя.
И пусть проходят годы, ты всегда будешь
Девочкой моего сердца...

О-о-о, девочка моего сердца (2)

Ради тебя я жил.
Ради тебя дышу.
И в твоем взгляде я утонул.
Я сошел с ума,
Прошу тебя только об одном — не дай мне упасть.
Подари мне поцелуй, очень нежный,
Подари мне ласку,
Очень мягкую,

Чтобы я знал, что ради тебя я дышу, моя любимая...

Хочу целовать тебя каждое мгновение,
Открывать тебя, ласкать тебя,
Ведь ты — вся моя мечта,
Ради тебя я теряю рассудок.
Буду беречь тебя своими поцелуями,
Не спать ночами и отдавать тебе всего себя.
И пусть проходят годы, ты всегда будешь
Девочкой моего сердца...

О-о-о, девочка моего сердца.