Текст и перевод песни Mane de la Parra - Amor sincero

Amor sincero

Dicen mis amigos que si te quiero enamorar,
Que no te lo de todito como a todas las demás,
Que si voy mas despacito mas tu lo vas a desear,
Que te mande un mensajito y que te deje de llamar.

Que hacerte poemas y canciones ya no va,
Si te mando flores no te voy a interesar,
Pero yo no lo comprendo, si por ti me estoy muriendo,
No se por que lo tengo que ocultar.

Yo lo que quiero es un amor sincero,
Y enamorarte es todo lo que quiero,
Por que la vida es aquí y ahora
Y no hay nada ma, a, as.

Quiero ser dueño de tu cariñitos,
De tu mirada perderme todito,
Sin estrategias ni condiciones
Te quiero amar.

A pasado el tiempo desde el día en que te vi,
Y te deje en un recado lo que yo siento por ti,
Y me regañaron todos y no supe que decir,
Me lo dijeron mil veces y yo nunca lo entendí,
¿IiQUE QUE!!?

Que cuando se ama no todo se debe dar,
Que hay que hacer un plan para poderte conquistar,
Pero yo no estoy de acuerdo, y de nada me arrepiento,
Mi corazón no cesa de callar.

Yo lo que quiero es un amor sincero,
Y enamorarte es todo lo que quiero,
Por que la vida es aquí y ahora
Y no hay nada ma, a, as.

Quiero ser dueño de tu cariñitos,
De tu mirada perderme todito,
Sin estrategias ni condiciones
Te quiero amar.

Y aun que me digan todo lo que quieran,
Yo voy amarte de cualquier manera,
Por que al amar hay que darlo todo
Hasta el final.

Hay que abrir las puertas de alma,
Y cambiar el miedo por calma,
Descifrar lo que me dice tu silencio cuando callas,
Quiero ser tu amor verdadero, yo daría la vida por poderte enamorar.

Un amor sincero, es lo que yo quiero,
(Quiero yo quiero) Un amor sincero,
(Quiero yo quiero) Un amor sincero,
Es lo que yo quiero,
(Quiero yo quiero) Un Amor sincero,
Es lo que quiero,

Yo lo que quiero es un amor sincero,
Y enamorarte es todo lo que quiero,
Por que la vida es aquí y ahora
Y no hay nada maaas.

Quiero ser dueño de tu cariñitos,
De tu mirada perderme todito,
Sin estrategias ni condiciones
Te quiero amar.

Por que la vida es aquí y ahora
Y no hay nada maaas.
Sin estrategias ni condicioneees
Te quiero amar.

Sincere Love

My friends tell me if I want to make you fall in love with me,
That I shouldn't give you everything, like I do with everyone else,
That if I take it slower, you'll desire me more,
That I should send you a message and stop calling you.

They say writing poems and songs for you is not the way to go,
If I send you flowers, you won't be interested,
But I don't understand, because I'm dying for you,
I don't know why I have to hide it.

All I want is a sincere love,
And making you fall in love with me is all I want,
Because life is here and now
And there's nothing more.

I want to be the owner of your affection,
To lose myself completely in your gaze,
Without any strategies or conditions
I want to love you.

It's been a while since the day I saw you,
And I left you a message telling you how I feel about you,
And everyone scolded me and I didn't know what to say,
They told me a thousand times and I never understood,
WHAT?

That when you love, you shouldn't give everything,
That you have to make a plan to conquer you,
But I don't agree, and I don't regret anything,
My heart will not stop beating.

All I want is a sincere love,
And making you fall in love with me is all I want,
Because life is here and now
And there's nothing more.

I want to be the owner of your affection,
To lose myself completely in your gaze,
Without any strategies or conditions
I want to love you.

And even though they tell me whatever they want,
I will love you anyway,
Because when you love, you have to give everything
Until the end.

We must open the doors of our souls,
And exchange fear for calm,
Decipher what your silence tells me when you're quiet,
I want to be your true love, I would give my life to make you fall in love with me.

A sincere love is what I want,
(I want I want) A sincere love,
(I want I want) A sincere love,
Is what I want,
(I want I want) A sincere love,
Is what I want,

All I want is a sincere love,
And making you fall in love with me is all I want,
Because life is here and now
And there's nothing more.

I want to be the owner of your affection,
To lose myself completely in your gaze,
Without any strategies or conditions
I want to love you.

Because life is here and now
And there's nothing more.
Without any strategies or conditions
I want to love you.