Текст и перевод песни Mane de la Parra - Fuiste tú

Fuiste tú

No digas que no entiendes mis motivos
Que tu sabes muy bien lo que pasó
No seas cobarde culpando al destino
No digas que se me acabo el amor
Yo todo lo intenté, te di todo mi ser
Y así se fueron pasando los años
Dejas de querer y de tocar mi piel
Decías que cambiarías que lo tenía que entender.
Fuiste tu la que nunca me cuido cuándo podía y que nunca me entendió cuándo decía que el amor si necesita de los dos.
Fuiste tú quien lleno la cama de puras mentiras, la que no le preocupo lo que sentía y juro que yo siempre iba a estar allí.
Fuiste tú, fuiste tú.
No intentes engañarte con pretextos
Sabiendo que tu fuiste quien falló
No digas que el amor se fue muriendo y que fuel tiempo quien nos separó.
Yo todo lo intenté, te di todo mi ser y así se fueron pasando los años
Dejaste de querer y de tocar mi piel decías que cambiarias que lo tenía que entender.
Fuiste tú la que nunca me cuido cuando podia y que nunca me entendió cuando decía que el amor sí necesita de los dos.
Fuiste tú quien lleno la cama de puras mentiras, la que no le preocupo lo que sentía y juró que yo siempre iba estar allí.
Fuiste tú.
Pero al final de cuentas fuiste tú quien más perdió, yo perdí a la persona que quería y tu perdiste en este mundo a quien mas te amará en la vida.
Fuiste tú la que nunca me cuido cuando podía y que nunca me entendió cuando decía que el amor si necesita de los dos.
Fuiste tú.
Fuiste tú.
Fuiste tú.

It was you

Don't say you don't understand my reasons
That you know very well what happened.
Don't be a coward blaming fate
Don't say that my love is gone
I tried everything, I gave you all my being
And so the years passed by
You stop loving me and touching my skin
You said that you would change and that I had to understand.
You were the one who never cared for me when you could and who never understood me when I said that love needs both of us.
You were the one who filled the bed with pure lies, the one who didn't care about what I felt and swore that I would always be there.
It was you, it was you.
Don't try to fool yourself with pretexts
Knowing that you were the one who failed
Don't say that love died and that it was time that separated us.
I tried everything, I gave you all my being and so the years passed by
You stopped loving me and touching my skin you said that you would change and that I had to understand.
You were the one who never cared for me when you could and who never understood me when I said that love needs both of us.
You were the one who filled the bed with pure lies, the one who didn't care about what I felt and swore that I would always be there.
It was you.
But in the end, it was you who lost the most, I lost the person I loved and you lost the person in this world who will love you the most in life.
You were the one who never cared for me when you could and who never understood me when I said that love needs both of us.
It was you.
It was you.
It was you.