Текст и перевод песни Mane de la Parra - Fuiste tú

Fuiste tú

No digas que no entiendes mis motivos
Que tu sabes muy bien lo que pasó
No seas cobarde culpando al destino
No digas que se me acabo el amor
Yo todo lo intenté, te di todo mi ser
Y así se fueron pasando los años
Dejas de querer y de tocar mi piel
Decías que cambiarías que lo tenía que entender.
Fuiste tu la que nunca me cuido cuándo podía y que nunca me entendió cuándo decía que el amor si necesita de los dos.
Fuiste tú quien lleno la cama de puras mentiras, la que no le preocupo lo que sentía y juro que yo siempre iba a estar allí.
Fuiste tú, fuiste tú.
No intentes engañarte con pretextos
Sabiendo que tu fuiste quien falló
No digas que el amor se fue muriendo y que fuel tiempo quien nos separó.
Yo todo lo intenté, te di todo mi ser y así se fueron pasando los años
Dejaste de querer y de tocar mi piel decías que cambiarias que lo tenía que entender.
Fuiste tú la que nunca me cuido cuando podia y que nunca me entendió cuando decía que el amor sí necesita de los dos.
Fuiste tú quien lleno la cama de puras mentiras, la que no le preocupo lo que sentía y juró que yo siempre iba estar allí.
Fuiste tú.
Pero al final de cuentas fuiste tú quien más perdió, yo perdí a la persona que quería y tu perdiste en este mundo a quien mas te amará en la vida.
Fuiste tú la que nunca me cuido cuando podía y que nunca me entendió cuando decía que el amor si necesita de los dos.
Fuiste tú.
Fuiste tú.
Fuiste tú.

Была ты

Не говори, что не понимаешь моих мотивов,
Ведь ты прекрасно знаешь, что произошло.
Не будь трусихой, обвиняя судьбу,
Не говори, что моя любовь угасла.
Я сделал все, что мог, отдал тебе всего себя,
И так шли годы.
Ты перестала любить и прикасаться ко мне,
Говорила, что изменишься, что я должен это понять.
Это ты никогда не заботилась обо мне, когда могла, и никогда не понимала меня, когда я говорил, что любовь нуждается в обоих.
Это ты наполнила постель сплошной ложью, тебя не волновало, что я чувствую, а я клялся, что всегда буду рядом.
Это была ты, это была ты.
Не пытайся обманывать себя оправданиями,
Зная, что это ты виновата.
Не говори, что любовь угасла, и что время нас разлучило.
Я сделал все, что мог, отдал тебе всего себя, и так шли годы.
Ты перестала любить и прикасаться ко мне, говорила, что изменишься, что я должен это понять.
Это ты никогда не заботилась обо мне, когда могла, и никогда не понимала меня, когда я говорил, что любовь нуждается в обоих.
Это ты наполнила постель сплошной ложью, тебя не волновало, что я чувствую, а я клялся, что всегда буду рядом.
Это была ты.
Но в конце концов, это ты потеряла больше. Я потерял человека, которого любил, а ты потеряла того, кто любил тебя больше всех на свете.
Это ты никогда не заботилась обо мне, когда могла, и никогда не понимала меня, когда я говорил, что любовь нуждается в обоих.
Это была ты.
Это была ты.
Это была ты.