Текст и перевод песни Mane de la Parra - No Puedes Ser Real

No Puedes Ser Real

Ya no puede ser no hay un segundo
Que no la tenga presente ya todo
Probe no existe forma de sacarla
De mi mente yo no se porque
No hay anestecia para no soñar contigo
Y es que eres la mujer que con su risa
Me acelera los latidos y eres la
Cura de mi locura cuando mueves
La cintura ya no puedo controlar
Todas esas cosas que yo siento se
Apoderan de mi cuerpo y ya no puedo ni pensar

Coro
Cuando me miras todo cambia de color
Y hasta la luna se confunde con el sol
Y a veces pienso que eres solo una
Obsecion que no puede ser real

Ya no puedo mas me falta el aire
Cuando tu no estas conmigo y
Eres la razon que me alimenta la
Que me hace sentir vivo dicen que
En verdad existe forma de llegar a lo infinito

Pero que necesidad si en ti esta
Todo lo que se que necesito y
Eres la cura de mi locura cuando
Mueves la cintura ya no puedo
Controlar todas esas cosas que
Yo siento se apoderan de mi cuerpo
Y ya no puedo ni pensar

Coro Cuando me miras todo cambia de color
Y hasta la luna se confunde con el sol
Y a veces pienso que eres solo una
Obsecion que no puede ser real

Tu ne peux pas être réel

Il n'y a plus de temps, il n'y a pas une seule seconde
Où je ne pense pas à toi, tout
Essaye, il n'y a aucun moyen de te sortir
De mon esprit, je ne sais pas pourquoi
Il n'y a pas d'anesthésie pour ne pas rêver de toi
Et tu es la femme qui, avec son rire
Accélère mes battements de cœur et tu es la
Guérison de ma folie quand tu bouges
Tes hanches, je ne peux plus contrôler
Toutes ces choses que je ressens se
Emparant de mon corps et je ne peux plus penser

Refrain
Quand tu me regardes, tout change de couleur
Et même la lune se confond avec le soleil
Et parfois je pense que tu n'es qu'une
Obsession qui ne peut pas être réelle

Je n'en peux plus, j'ai le souffle coupé
Quand tu n'es pas avec moi et
Tu es la raison qui me nourrit la
Qui me fait me sentir vivant, ils disent que
En vérité, il existe une façon d'atteindre l'infini

Mais de quoi ai-je besoin si en toi se trouve
Tout ce que je sais que j'ai besoin et
Tu es la guérison de ma folie quand
Tu bouges tes hanches, je ne peux plus
Contrôler toutes ces choses que
Je ressens s'emparent de mon corps
Et je ne peux plus penser

Refrain Quand tu me regardes, tout change de couleur
Et même la lune se confond avec le soleil
Et parfois je pense que tu n'es qu'une
Obsession qui ne peut pas être réelle