Текст и перевод песни Manel - Corrandes de la parella estable

Ens vam conèixer un dimecres fent cua al cine Arkadín
I ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí
Li vaig oferir un carmelo un vespre de Sant Medir
I ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí
Una amiga molt amiga venia massa sovint
I ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí
"Vols venir", vaig preguntar-li, "a conèixer els meus padrins?"
Ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí

I ara ella porta els nens al cole i jo faig els plats de la nit
Ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí
Jo alimento els periquitos, ella rega el jardí
I ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí
Jo sempre compro manxego malgrat que ella és més de brie
I ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí
Jo sóc un fan de l'Astèrix i ella té tots els tintins
Ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí

Prefereixo que no parli del seu nòvio de París
Que ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí
Jo sóc de ballar la conga, ella es decanta més pel twist
Ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí
Jo dic "eps, un ron amb cola!" i ella vol carta de vins
I ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí
Ella mira Kiarostami, jo sóc més de Jacques Tati
Ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí

Jo ja sé dos o tres coses, ella ja en sap quatre o cinc
Que ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí
Ella no deixa que em rasqui quan em piquen els mosquits
Ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí
Ella és reina de les festes, jo sóc un home avorrit
I ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí
Jo la miro i m'espanto no fos que es cansés de mi
Ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí

Мы встретились в среду, когда стояли в очереди в кинотеатре "Ковчег".
Бог помог нам и помог нам добраться сюда.
Я предложил ему Кармело вечером в Сан-Медире.
Бог помог нам и помог нам добраться сюда.
Мой друг приходил слишком часто.
Бог помог нам и помог нам добраться сюда.
-Хочешь пойти, - спросил я, - познакомиться с моими крестными?
Бог помог нам и помог нам добраться сюда.

Теперь она водит детей в школу, а я готовлю ужин.
Бог помог нам и помог нам добраться сюда.
Я кормлю попугаев, она поливает сад.
Бог помог нам и помог нам добраться сюда.
Я всегда покупаю манчего, хотя она больше, чем Бри.
Бог помог нам и помог нам добраться сюда.
Я большой поклонник Астерикса, и у нее есть все банки.
Бог помог нам и помог нам добраться сюда.

Я не хочу говорить о своем парне из Парижа.,
Бог помог нам и помог нам добраться сюда.
Я из тех, кто танцует Конгу, она больше предпочитает ТВ.
Бог помог нам и помог нам добраться сюда.
Я говорю: "эйс, ром с клеем!" - а она хочет карту вин.
Бог помог нам и помог нам добраться сюда.
Она смотрит на кей, я больше, чем Жак Тати.
Бог помог нам и помог нам добраться сюда.

Я знаю две или три вещи, она знает четыре или пять.,
Бог помог нам и помог нам добраться сюда.
Она не дает мне поцарапаться, когда меня кусают комары.,
Нам понадобилось десять лет, чтобы добраться сюда.
Она королева вечеринок, а я скучный человек.
Бог помог нам и помог нам добраться сюда.
Я смотрю на нее и боюсь, что она не устанет от меня.,
Нам понадобилось десять лет, чтобы добраться сюда.