Manel - Imagina't un Nen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Manel - Imagina't un Nen




Imagina't un Nen
Imagine un garçon
Imagina't un nen que juga a pilota
Imagine un garçon qui joue au football
Amb el pare fent de porter.
Avec son père qui fait le gardien.
És diumenge al matí, són a un patí d'escola
C'est dimanche matin, ils sont dans une cour d'école
I no hi ha ningú al carrer.
Et il n'y a personne dans la rue.
I de lluny des del cel, ells no ho veuen,
Et de loin, du ciel, ils ne le voient pas,
Però hi ha una cosa que es mou.
Mais il y a quelque chose qui bouge.
Només se senten les bromes del pare,
On n'entend que les blagues du père,
I rialles del nen que fa gol.
Et les rires du garçon qui marque un but.
I una ombra els tapa el sol lentament
Et une ombre recouvre le soleil lentement
I del cel baixa un còndor gegant
Et du ciel descend un condor géant
I envolta amb les urpes l'espatlla del nen
Et il enveloppe l'épaule du garçon de ses serres
I se l'emporta volant.
Et l'emporte en volant.





Авторы: Marti Maymo Tomas, Roger Padilla Gutierrez, Guillem Gisbert Puig, Arnau Vallve Socies


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.