Текст и перевод песни Manes - Maanes Matt

Maanes Matt

Svart skogen hvor ondskap svermer.
Dype daler, månen hersker.
Tåken ligger på berget.
I vente på ihjelbrent skatt.
Rundt i de dype daler.
Lusker en voldsom frykt.
En ondskap som vokser og hersker.
Skal igjen erobre med voldsomt hat.
Inn i de dype daler.
Hvor lyset har sloknet for evig tid.
Hvor ondskap skal alltid herske.
Skal blodet flyte på ny.
Navnet ropes høyt mot sky.
Natten fylles opp av skrivet.
Kniven skaerer dypt om strupen.
Ofres for de som hersker. "
Bålet brenner ondt i natt.
Der skal brennes uskyldig skatt.
Månes natt.
Hjelbrent skatt".

Лунная Ночь

Чёрный лес, где зло кишит,
Глубокие долины, луна царит.
Туман лежит на склонах гор,
В ожидании сожжённых сокровищ он.
Вокруг, в глубоких долинах,
Крадётся дикий страх,
Зло, что растёт и правит там,
Снова захватит всё с яростной, слепой враждой.
В глубинах этих долин,
Где свет погас навеки,
Где зло будет вечно царствовать,
Кровь прольётся вновь, поверь.
Имя к небесам взовьётся в крике,
Ночь наполнится этим воплем диким,
Нож вонзится глубоко в горло,
Жертва для тех, кто правит гордо.
Костёр горит злобно в ночи,
Там сгорит невинное дитя – взгляни,
Лунная ночь,
Сожжённое дитя.