O Que Tiver Que Ser Será - Maneva , Di Ferrero перевод на немецкий

O Que Tiver Que Ser Será

Chegou, parei, sorriu, deixou a vida bem mais leve
Quem se atreve a encarar corações que sempre fervem?
Dá vontade de querer brindar, voar por entre estrelas
Desse céu que é tua boca

Mas peço, por favor, sem falar de amor
Pra não complicar
O tempo me contou que se for amor
Não, não vai passar

E o que tiver de ser será
E o que tiver que ser será
E o que tiver que ser será
E o que tiver que ser será

Chegou, parei, sorriu, deixou a vida bem mais leve
Quem se atreve a encarar corações que sempre fervem?
Dá vontade de querer brindar, voar por entre estrelas
Nesse céu que é tua boca

Mas peço, por favor, sem falar de amor
Pra não complicar
O tempo me contou que se for amor
Não, não vai passar

Peço por favor, sem falar de amor
Pra não complicar (pra não complicar)
O tempo me contou que se for amor
Não, não vai passar (não, não vai passar)

E o que tiver de ser será (e o que tiver de ser será)
E o que tiver que ser será (e o que tiver de ser será)
E o que tiver que ser será (e o que tiver de ser)
E o que tiver que ser será (e o que)
E o que tiver que ser será (tiver de ser)

E o que tiver de ser será

Was auch immer sein muss, wird sein

Du kamst, ich blieb stehen, lächelte, machtest das Leben leichter
Wer traut sich, Herzen zu begegnen, die immer kochen?
Es macht Lust zu feiern, zwischen Sternen zu fliegen
In diesem Himmel, der dein Mund ist

Doch bitte ich, ohne von Liebe zu sprechen
Um es nicht kompliziert zu machen
Die Zeit erzählte mir, wenn es Liebe ist
Wird sie nicht vergehen

Und was auch immer sein muss, wird sein
Und was auch immer sein muss, wird sein
Und was auch immer sein muss, wird sein
Und was auch immer sein muss, wird sein

Du kamst, ich blieb stehen, lächelte, machtest das Leben leichter
Wer traut sich, Herzen zu begegnen, die immer kochen?
Es macht Lust zu feiern, zwischen Sternen zu fliegen
In diesem Himmel, der dein Mund ist

Doch bitte ich, ohne von Liebe zu sprechen
Um es nicht kompliziert zu machen
Die Zeit erzählte mir, wenn es Liebe ist
Wird sie nicht vergehen

Ich bitte dich, ohne von Liebe zu sprechen
Um es nicht kompliziert zu machen (nicht kompliziert)
Die Zeit erzählte mir, wenn es Liebe ist
Wird sie nicht vergehen (nein, wird nicht vergehen)

Und was auch immer sein muss, wird sein (und was sein muss, wird sein)
Und was auch immer sein muss, wird sein (und was sein muss, wird sein)
Und was auch immer sein muss, wird sein (und was auch immer)
Und was auch immer sein muss, wird sein (und was)
Und was auch immer sein muss, wird sein (sein muss)

Und was auch immer sein muss, wird sein