Текст и перевод песни Maneva feat. MC Hariel - Banco De Areia
Maneva
e
o
Haridade,
ah!
Maneva
et
Haridade,
ah !
Vamos
remando
para
um
banco
de
areia
Nous
allons
ramer
jusqu’à
un
banc
de
sable
Para
ver
o
sol
nascer
Pour
voir
le
soleil
se
lever
Espero
que
você
me
beije
J’espère
que
tu
m’embrasser
Antes
do
amanhecer
Avant
l’aube
Porque
quando
pintar
o
sol
Parce
que
quand
le
soleil
se
lèvera
Eu
quero
estar
em
teus
braços
Je
veux
être
dans
tes
bras
Porque
quando
pintar
o
sol
Parce
que
quand
le
soleil
se
lèvera
Entre
beijos
e
abraços
Entre
baisers
et
câlins
Porque
quando
pintar
o
sol
Parce
que
quand
le
soleil
se
lèvera
Eu
vou
J’irai
Eu
tô
levando
a
flor,
vê
se
me
espera
J’apporte
la
fleur,
attends-moi
Cabeça
feita
é
cor
da
primavera
La
tête
faite
est
la
couleur
du
printemps
Sorrindo
eu
deixo
a
vida
easy
pra
viver
Je
souris,
je
laisse
la
vie
facile
à
vivre
Eu
tô
levando
a
flor,
vê
se
me
espera
J’apporte
la
fleur,
attends-moi
Cabeça
feita
é
cor
da
primavera
La
tête
faite
est
la
couleur
du
printemps
Sorrindo
eu
deixo
a
vida
easy
pra
viver
Je
souris,
je
laisse
la
vie
facile
à
vivre
Se
é
pra
falar
de
amor
Si
c’est
pour
parler
d’amour
Deixa
a
neurose
pra
lá
Laisse
la
névrose
pour
plus
tard
Deixa
a
neurose
pra
lá
Laisse
la
névrose
pour
plus
tard
Deixa
a
neurose
pra
lá
Laisse
la
névrose
pour
plus
tard
Tive
várias
chances
para
desistir
J’ai
eu
plusieurs
chances
d’abandonner
Memo′
com
uma
chance
de
te
ver
sorrir
Même
avec
une
chance
de
te
voir
sourire
Eu
já
passei
por
males,
hoje
eu
tô
aqui
J’ai
déjà
vécu
des
malheurs,
aujourd’hui
je
suis
ici
Memo'
num
sufoco,
eu
levo
num
sorriso
Même
dans
un
étouffement,
je
porte
un
sourire
E
sempre
que
minha
palavra
for
pro
ar
Et
chaque
fois
que
mon
mot
sera
en
l’air
Basta
um
bom
entendedor
pra
distinguir
Il
suffit
d’un
bon
entendeur
pour
distinguer
O
que
serve
para
nos
fazer
pensar
Ce
qui
sert
à
nous
faire
réfléchir
E
vou
para
destacar,
não
vai
me
impedir
de
sorrir
Et
j’irai
pour
souligner,
tu
ne
m’empêcheras
pas
de
sourire
Então
comunique
em
todas
as
plataformas
digitais
Alors
communique
sur
toutes
les
plateformes
numériques
Quero
juntar
a
minha
com
as
suas
digitais
Je
veux
joindre
mes
empreintes
digitales
aux
tiennes
Versando
com
o
Maneva
e
lembrando
do
Racionais
Versant
avec
Maneva
et
se
souvenant
des
Racionais
Só
que
mentes
fulgaz
são
todas
iguais
Sauf
que
les
esprits
fulgurants
sont
tous
égaux
Vou
levando
a
flor,
vê
se
me
espera
J’apporte
la
fleur,
attends-moi
Cabeça
feita
é
a
cor
da
primavera
La
tête
faite
est
la
couleur
du
printemps
Sorrindo
eu
deixo
a
vida
easy
pra
viver
Je
souris,
je
laisse
la
vie
facile
à
vivre
Eu
tô
levando
a
flor,
vê
se
me
espera
J’apporte
la
fleur,
attends-moi
Cabeça
feita
é
cor
da
primavera
La
tête
faite
est
la
couleur
du
printemps
Sorrindo
eu
deixo
a
vida
easy
pra
viver
Je
souris,
je
laisse
la
vie
facile
à
vivre
Eu
vou
levando
a
flor,
vê
se
me
espera
J’apporte
la
fleur,
attends-moi
Cabeça
feita
é
cor
da
primavera
La
tête
faite
est
la
couleur
du
printemps
Sorrindo
eu
deixo
a
vida
easy
pra
viver
Je
souris,
je
laisse
la
vie
facile
à
vivre
Sorrindo
eu
deixo
a
vida
bem
mais
fácil
de
entender
Je
souris,
je
laisse
la
vie
plus
facile
à
comprendre
Sorrindo
eu
deixo
a
vida
easy
pra
viver
Je
souris,
je
laisse
la
vie
facile
à
vivre
Sorrindo
eu
deixo
a
vida
bem
mais
fácil
de
entender
Je
souris,
je
laisse
la
vie
plus
facile
à
comprendre
Sorrindo
eu
deixo
a
vida
easy
pra
viver
Je
souris,
je
laisse
la
vie
facile
à
vivre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.