O Que Sobrou Do Céu - Ao Vivo - Maneva , Marcelo Falcão перевод на немецкий

O Que Sobrou Do Céu - Ao Vivo

Chama ao palco
A lenda viva da música Brasileira botando pra ferver
O Rappa, Marcelo Falcão

Faltou luz, mas era dia
O Sol invadiu a sala
Fez da TV um espelho
Refletindo o que a gente esquecia

Faltou luz, mas era dia, dia
Faltou luz, mas era dia, dia, dia

O som das crianças brincando nas ruas
Como se fosse um quintal
A cerveja gelada na esquina
Como se espantasse o mal

Um chá pra curar essa azia
Um bom chá pra curar esta azia

Todas as ciências, baixa tecnologia
Todas as cores escondidas nas nuvens da rotina
Pra gente ver por entre os prédios e nós
Pra gente ver o que sobrou do céu

E aí, São Paulo

Faltou luz, mas era dia
O Sol invadiu a sala
Fez da TV um espelho
Refletindo o que a gente esquecia

Faltou luz, mas era dia, dia
Faltou luz, mas era dia, dia, dia

Som das crianças brincando nas ruas
Como se fosse um quintal
A cerveja gelada na esquina
Como se espantasse o mal

Um chá pra curar essa azia
Um bom chá pra curar essa azia

Todas as ciências de baixa tecnologia
Todas as cores escondidas nas nuvens da rotina (e aí?)
Pra gente ver por entre os prédios e nós (de novo)
Pra gente ver o que sobrou do céu

O que sobrou do céu
O que sobrou do céu
O que sobrou do céu
Colé' que é?

Cara foda, dispensa a apresentação, gente
Pede pra fazer barulho, por favor, meu irmão

São Paulo que eu conheço faz barulho pro Maneva

Was Vom Himmel Übrig Blieb - Live

Ruft auf die Bühne
Die lebende Legende der brasilianischen Musik, die es krachen lässt
O Rappa, Marcelo Falcão

Es fiel das Licht aus, aber es war Tag
Die Sonne drang ins Zimmer ein
Machte aus dem Fernseher einen Spiegel
Der das reflektierte, was wir vergaßen

Es fiel das Licht aus, aber es war Tag, Tag
Es fiel das Licht aus, aber es war Tag, Tag, Tag

Der Klang der Kinder, die auf den Straßen spielen
Als wäre es ein Hinterhof
Das kalte Bier an der Ecke
Als ob es das Böse vertreiben würde

Ein Tee, um dieses Sodbrennen zu heilen
Ein guter Tee, um dieses Sodbrennen zu heilen

Alle Wissenschaften, einfache Technologie
Alle Farben, versteckt in den Wolken der Routine
Damit wir zwischen den Gebäuden und uns hindurchsehen können
Damit wir sehen, was vom Himmel übrig blieb

Und, São Paulo?

Es fiel das Licht aus, aber es war Tag
Die Sonne drang ins Zimmer ein
Machte aus dem Fernseher einen Spiegel
Der das reflektierte, was wir vergaßen

Es fiel das Licht aus, aber es war Tag, Tag
Es fiel das Licht aus, aber es war Tag, Tag, Tag

Der Klang der Kinder, die auf den Straßen spielen
Als wäre es ein Hinterhof
Das kalte Bier an der Ecke
Als ob es das Böse vertreiben würde

Ein Tee, um dieses Sodbrennen zu heilen
Ein guter Tee, um dieses Sodbrennen zu heilen

Alle Wissenschaften der einfachen Technologie
Alle Farben, versteckt in den Wolken der Routine (und was?)
Damit wir zwischen den Gebäuden und uns hindurchsehen können (nochmal)
Damit wir sehen, was vom Himmel übrig blieb

Was vom Himmel übrig blieb
Was vom Himmel übrig blieb
Was vom Himmel übrig blieb
Was ist los?

Ein geiler Typ, keine Vorstellung nötig, Leute
Bitte ihn, Krach zu machen, mein Bruder

Das São Paulo, das ich kenne, macht Krach für Maneva