Morena - Ao Vivo - Maneva , Vitor Kley перевод на русский

Morena - Ao Vivo

(Que me desculpem as loiras
Mas vou chamar um representante da classe
Meu loirão, Vitor Kley!!)
(Salve Salve São Paulo... tudo vira Reggae!!)
(A mão pro alto 4x)
(ôiê... tá lindo!)

Ela riu do meu cabelo sem me conhecer
E eu que sou um cara esperto já colei pra ver
Qual que era da morena com sorriso lindo do olho azul

Começamos, papo louco sem me perceber
Sobre ex e talvez seja melhor nem dizer
Eu vim lá da Zona Oeste, ela é menina da Zona Sul

Menina mulher, que intimida atitude
De quem sabe o que quer, mesmo que o tempo mude
Ela é Sol, é verão, é poema, é canção que alegra o meu coração
(A mão pro alto, vamos junto aê)

Morena, me encantei com o seu jeito de olhar
Paralisei o tempo só pra lembrar
Daquela cena em que eu tirava a tua saia
E você beijava a minha boca

Me encantei com o seu jeito de olhar
Paralisei o tempo só pra lembrar
Daquela cena em que eu tirava a tua saia
E você beijava a minha boca
(Senhoras e senhores, muito barulho, uma salva de palmas, Maneva!!)
(Tudo vira Reggae! Ôiê)

Dali pra frente a história começou a complicar
Ela foi pro Rio embora e levou o meu colar
Até me mandou uma foto jurando que não foi por querer

Eu fingindo acreditar que tava tudo bem
Sei que quando olhar pra ele vai me desejar como ninguém
Morena malandra, você não me engana
Eu sei que foi por querer

E mesmo que for, isso é bom pra lembrar
Desse nosso romance, quando o peito apertar
Você pensa em mim, tô pensando em você
Tá difícil de te esquecer

Morena, me encantei com o seu jeito de olhar
Paralisei o tempo só pra lembrar
Daquela cena que eu tirava a tua saia
E você beijava a minha boca

Me encantei com o seu jeito de olhar
Paralisei o tempo só pra lembrar
Daquela cena que eu tirava a tua saia
E você beijava a minha boca

Morena, me encantei com o seu jeito de olhar
Paralisei o tempo só pra lembrar
Daquela cena em que eu tirava a tua saia
E você beijava a minha boca

Me encantei com o seu jeito de olhar
Paralisei o tempo só pra lembrar
Daquela cena que eu tirava a tua saia (tudo vira Reggae)
E você beijava a minha boca (As duas mãos para o alto assim...)
(Viva a música brasileira, viva Maneva)

Смуглянка - Вживую

(Пусть блондинки меня простят
Но вызову представителя нашего класса
Мой блондин, Витор Клей!!)
(Привет, Сан-Паулу... всё превращаем в регги!!)
(Руки вверх! 4 раза)
(Ой... прекрасно!)

Над моими кудрями смеялась не зная меня
А я, парень продуманный, подошёл проверяя
Что за смуглянка с улыбкой синих глаз

Болтали о разном, я не замечал
Про бывших, но лучше уж не вспоминать
Я с Запада города, она с Юга часть

Девчонка и женщина - сила в походке
Уверенность знает, что хочет в порядке
Она солнце, лето, стих, песня душевный магнит
(Руки вверх, погнали вместе!)

Смуглянка, пленился твоим я взглядом
Остановил время лишь, чтобы вспомнить тут рядом
Момент, где стягал я твою юбку
Ты целовала губы

Пленился твоим я взглядом
Остановил время лишь, чтобы вспомнить тут рядом
Момент, где стягал я твою юбку
Ты целовала губы
(Дамы и господа, шумите, аплодисменты, Манева!!)
(Всё в регги! Ой)

Потом запуталось всё неожиданно
Уехала в Рио, унесла мой кулон
Фото прислала: «Случайно» - поверь

Я верил, что это не конец всему
Знаю, она вспомнит меня потому
Хитрая смуглянка, меня не обманешь твой трюк
Я знаю - специально

Коль так - то отличный способ согреться
Когда на душе тяжело разберется
Ты думай обо мне, я всё о тебе
Остаться в плену

Смуглянка, пленился твоим я взглядом
Остановил время лишь, чтобы вспомнить тут рядом
Момент, где стягал я твою юбку
Ты целовала губы

Пленился твоим я взглядом
Остановил время лишь, чтобы вспомнить тут рядом
Момент, где стягал я твою юбку
Ты целовала губы

Смуглянка, пленился твоим я взглядом
Остановил время лишь, чтобы вспомнить тут рядом
Момент, где стягал я твою юбку
Ты целовала губы

Пленился твоим я взглядом
Остановил время лишь, чтобы вспомнить тут рядом
Момент, где стягал я твою юбку (всё регги)
Ты целовала губы (Две руки к небу вот так...)
(Да здравствует бразильская музыка, да здравствует Манева!)