Maneva feat. Hungria Hip Hop, Marcelo D2 & Nação Zumbi - Zóio de Lula / Citação: Hoje Eu Só Procuro a Minha Paz (feat. Nação Zumbi) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maneva feat. Hungria Hip Hop, Marcelo D2 & Nação Zumbi - Zóio de Lula / Citação: Hoje Eu Só Procuro a Minha Paz (feat. Nação Zumbi)




Zóio de Lula / Citação: Hoje Eu Só Procuro a Minha Paz (feat. Nação Zumbi)
Zóio de Lula / Citation: Aujourd'hui, je ne cherche que ma paix (feat. Nação Zumbi)
Tirou a roupa, entrou no mar
Tu as enlevé tes vêtements, tu es entré dans la mer
Pensei: Meu Deus, que bom que fosse
J'ai pensé : mon Dieu, comme ce serait bien
Tu me apresenta essa mulher
Tu me présentes cette femme
Meu irmão, te dava até um doce
Mon frère, je te donnerais même un bonbon
Sem roupa ela é demais
Sans vêtements, elle est incroyable
Também por isso, eu creio em Deus
C'est aussi pour ça que je crois en Dieu
Meu bom, meu Deus, meu bom, me traz
Mon bon, mon Dieu, mon bon, ramène-la moi
Ainda bem que eu trouxe até meu guarda-sol
Heureusement que j'ai apporté mon parasol
Eu tenho toda tarde, eu tenho a vida inteira
J'ai tout l'après-midi, j'ai toute la vie
se foi aquele tempo da ladeira, irmão
Ce temps de la côte est révolu, mon frère
se foi aquele tempo da ladeira, irmão
Ce temps de la côte est révolu, mon frère
Meu escritório é na praia
Mon bureau est sur la plage
Eu sempre na área
Je suis toujours dans le coin
Mas eu não sou da tua láia, não!
Mais je ne suis pas de ton genre, non !
Meu escritório é na praia
Mon bureau est sur la plage
Eu sempre na área
Je suis toujours dans le coin
Mas eu não sou da tua láia, não!
Mais je ne suis pas de ton genre, non !
Então!
Alors !
Deixe viver, deixe ficar
Laisse vivre, laisse rester
Deixe estar como está
Laisse comme c'est
Deixe viver, deixe ficar
Laisse vivre, laisse rester
Deixe estar como está
Laisse comme c'est
Deixe viver, deixe ficar
Laisse vivre, laisse rester
Deixe estar como está
Laisse comme c'est
Deixe viver, deixe ficar
Laisse vivre, laisse rester
Deixe estar como está
Laisse comme c'est
Meu Deus me um motivo pois eu pago tanto mico
Mon Dieu, donne-moi une raison, parce que je fais tant de bêtises
Ela me ignora, na esperança eu ainda fico
Elle m'ignore, j'attends encore avec espoir
Eu fritando aqui vou entregar, não aguento mais
Je suis en train de cramer ici, je vais abandonner, je n'en peux plus
Mas se eu não falar hoje talvez nunca a veja mais
Mais si je ne parle pas aujourd'hui, peut-être que je ne la reverrai jamais
O dia passa, horas se estendem
La journée passe, les heures s'étirent
As pessoas ao redor nunca me entendem
Les gens autour de moi ne me comprennent jamais
O dia passa, horas se estendem
La journée passe, les heures s'étirent
As pessoas ao redor nunca me entendem
Les gens autour de moi ne me comprennent jamais
Então!
Alors !
Deixe viver, deixe ficar
Laisse vivre, laisse rester
Deixe estar como está
Laisse comme c'est
Deixe viver, deixe ficar
Laisse vivre, laisse rester
Deixe estar como está
Laisse comme c'est
Deixe viver, deixe ficar
Laisse vivre, laisse rester
Deixe estar como está
Laisse comme c'est
Deixe viver, deixe ficar
Laisse vivre, laisse rester
Deixe estar como está
Laisse comme c'est
Aheeê!
Aheeê !
Aheeê!
Aheeê !
O dia passa, horas se estendem
La journée passe, les heures s'étirent
As pessoas ao redor nunca me entendem
Les gens autour de moi ne me comprennent jamais
O dia passa, horas se estendem
La journée passe, les heures s'étirent
As pessoas ao redor nunca me entendem
Les gens autour de moi ne me comprennent jamais
Tirou a roupa, entrou no mar
Tu as enlevé tes vêtements, tu es entré dans la mer
Pensei: Meu Deus, que bom que fosse
J'ai pensé : mon Dieu, comme ce serait bien
Tu me apresenta essa mulher
Tu me présentes cette femme
Meu irmão, te dava até um doce
Mon frère, je te donnerais même un bonbon
Sem roupa ela é demais
Sans vêtements, elle est incroyable
Também por isso eu creio em Deus
C'est aussi pour ça que je crois en Dieu
Meu bom, meu Deus, meu bom, me traz
Mon bon, mon Dieu, mon bon, ramène-la moi
Ainda bem que eu trouxe até meu guarda-sol
Heureusement que j'ai apporté mon parasol
Eu tenho toda tarde, eu tenho a vida inteira
J'ai tout l'après-midi, j'ai toute la vie
se foi aquele tempo da ladeira, irmão
Ce temps de la côte est révolu, mon frère
se foi aquele tempo da ladeira, irmão
Ce temps de la côte est révolu, mon frère
Meu escritório é na praia
Mon bureau est sur la plage
Eu sempre na área
Je suis toujours dans le coin
Mas eu não sou da tua láia, não!
Mais je ne suis pas de ton genre, non !
Meu escritório é na praia
Mon bureau est sur la plage
Eu estou sempre na área
Je suis toujours dans le coin
Mas eu não sou daquela láia, não!
Mais je ne suis pas de ce genre, non !
Então!
Alors !
Deixe viver, deixe ficar
Laisse vivre, laisse rester
Deixe estar como está
Laisse comme c'est
Deixe viver, deixe ficar
Laisse vivre, laisse rester
Deixe estar como está
Laisse comme c'est
Deixe viver, deixe ficar
Laisse vivre, laisse rester
Deixe estar como está
Laisse comme c'est
Deixe viver, deixe ficar
Laisse vivre, laisse rester
Deixe estar como está
Laisse comme c'est
Aheeê!
Aheeê !
Aheeê!
Aheeê !
As flores são bonitas em qualquer lugar do mundo
Les fleurs sont belles partout dans le monde
Muita gente tem forma, mas não tem conteúdo
Beaucoup de gens ont une forme, mais pas de contenu





Авторы: Alexandre Magno Abrao, Thiago Raphael Castanho, Luiz Carlos Jr Leao Duarte, Renato Peres Barrio, Marco Antonio Valentim Britto Junior


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.